Текст и перевод песни Sennzai - 憂の赫

憂の赫

Sakusō suru kikkai na en
Ada nureta kata no to o saite
Itsu ka wa kimi ni Mio tsukushitara
Kui mo toi mo subete subete ga

Kikagaku na kanjō o nazoru
TORAI BARU to magireta rinshō
Kuchizusanda kotoba ga kemuri to nari uzu egaita

Hane wa chirakaru bakari
Jibun ga hidoku kizutsuketa nda
Soida te o kaza seba akai myaku ga
Shōko o hoshigaru yo ni namiutsu

Kaiten suru gokan no sumi ni
Unadareta hana no o o hīte
Itsushika kimi ni kodama shita oto
Kankaku no sukima kara surinukete kaoru yō ni

Muragarita garu kimochi no nami
Shōsō kan no ue e shikaketa tei
Keitō shita BARANSU de odoru
Imi nante nai hi o tateru dake

Taikan suru kitan no oku ni
Hirogatta sui no te o tsukanda
Itsushika kimi ni todoite ita oto
Fui ni eien ni nareba ī to negau negau dake

Shunkan uzukidasu MONOKUROMU
Wasurete shimatta koe-goedatta
Don′nani ibitsuna katachi de mo
Sore o nozonda nozonda nda

Urei no kaku wa boku o oikoshite.

Kaiten suru i o tsutaezu tomo wakaru
Yasashī oto ga senaka osu
' Kore de ikeru. ′
Tatoe kage ga kiete mo
Sukima no ume kata o shiranakute mo
Teigi ga sashishimesu saki e ima aka no kotoba de

Negau dake

Urei no Kaku

My precious bond, blossoming into a new phase
With soaked hands intertwined, we walk side by side
Until the day I can devote myself entirely to you
All my regrets and doubts

Painted with a chemical emotion
A clinical trial disguised as a trial by fire
My whispered words turn to smoke, drawing a whirlpool

My wings are merely scattered
It's my own deep wounds
If I swing my throbbing arm
Red veins will surge, pleading for proof

In the depths of my senses swirling
A wilted flower, its petals falling
The echo of your voice, echoing within me
Slipping through the cracks of my perception, sweet as incense

Waves of emotions, a raging sea
A puppet show atop a tightrope of senses
Dancing in a distorted balance
Filling days devoid of meaning

Beyond the myths I've experienced
I've reached out to the outstretched hand of water
Your voice, now reaching me
A sudden wish that this moment could last forever

Monochrome flashes as the moment flares
Forgotten voices resound
No matter how disfigured
I desired it, this form

The crimson hue follows me.

My swirling thoughts, endlessly conveyed, you understand
A gentle sound encourages me
' This is the way. ′
Even if the shadows disappear
Even if I don't know what fills the void
Towards the place where destiny beckons, now with crimson words

I only pray