Текст и перевод песни Sens - Mon âme
Réflexion
sur
moi-même
Размышление
о
себе
Plutôt
malsaine
Довольно
нездоровая
Quand
j'essaie
de
faire
face
à
la
vie
Когда
я
пытаюсь
встретиться
с
жизнью
лицом
к
лицу
La
critique
me
ralentit
Критика
замедляет
меня
Le
doute
devient
mon
pire
ennemi
Сомнение
становится
моим
злейшим
врагом
Et
me
pousse
à
l'ennuie
И
доводит
меня
до
скуки
Mon
âme
est
divisée
par
le
bien,
le
mal
Моя
душа
разделена
на
добро
и
зло
Ma
pensée
séparée
par
mon
cœur,
ma
tête
Моя
мысль,
разделенная
моим
сердцем,
моей
головой
Je
croyais
faire
taire
toutes
ces
voix
Я
думал,
что
заставлю
замолчать
все
эти
голоса
Qui
me
hantent
Которые
преследуют
меня
Et
briser
la
honte
qui
fait
tarder
ma
И
сломить
стыд,
который
заставляет
меня
медлить.
Pris
entre
deux
univers
Зажатый
между
двумя
вселенными
À
la
recherche
de
la
lumière
В
поисках
света
Qui
me
ramènera
sur
terre
Кто
вернет
меня
на
землю
Et
je
crie
l'insécurité
que
je
vis
И
я
кричу
о
неуверенности,
которую
испытываю
Détruit
pas
le
doute
qui
m'envahit
Не
уничтожай
сомнения,
которые
овладевают
мной
Et
me
ramène
de
force
à
l'ennui
И
насильно
возвращает
меня
к
скуке
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tommy Boulanger, Aless Labasi, P.a. Plouffe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.