Mon âme - Sens перевод на русский

Mon âme

Réflexion sur moi-même
Plutôt malsaine
Quand j'essaie de faire face à la vie
La critique me ralentit
Le doute devient mon pire ennemi
Et me pousse à l'ennuie

Refrain:
Mon âme est divisée par le bien, le mal
Ma pensée séparée par mon cœur, ma tête
Je croyais faire taire toutes ces voix
Qui me hantent
Et briser la honte qui fait tarder ma
Montée

Pris entre deux univers
À la recherche de la lumière
Qui me ramènera sur terre
Et je crie l'insécurité que je vis
Détruit pas le doute qui m'envahit
Et me ramène de force à l'ennui

Моя душа

Размышления о себе,
довольно нездоровые.
Когда я пытаюсь смотреть в лицо жизни,
критика меня тормозит,
сомнение становится моим злейшим врагом
и толкает меня к тоске.

Припев:
Моя душа разрывается между добром и злом,
мысли расходятся с тем, что чувствует моё сердце,
я верил, что смогу заставить замолчать все эти голоса,
что преследуют меня,
и преодолеть стыд, что тормозит мой
взлёт.

Зажат между двух вселенных,
в поисках света,
который вернёт меня на землю.
И я кричу о своей неуверенности,
не разрушай сомнения, что охватывают меня
и силой возвращают к тоске.