Penses-tu - Sens перевод на немецкий

Penses-tu

Tu me text au beau milieu de la nuit, pour pas que je t'oublie.
Je sais que j'suis partie pour longtemps, je t'aime pas moins pour autant.

Une autre ville le même décor, il y a seulement les noms qui change.
Je m'ennuis de pouvoir toucher ton corps, tous ça c'est encore étrange.

Je sens ta peine, entends tu ma voix?
Pense tu à moi, quand je suis loin de toi?
Pense tu à moi, quand tu dors sans moi?
Pense tu à moi, quand tu pense à toi?
Pense tu à moi?

Je voudrais tellement te parler, mais je sais pas encore comment.
Il y a trop de silence, de mon côté, je n'appartiens plus au temps,
Partie maintenant vers l'inconnue, je n'entent plus que tes prière.
A tout jamais je ne suis plus, je redeviens poussier

Je sens ta peine, entends tu ma voix?
Pense tu à moi, quand je suis loin de toi?
Pense tu à moi, quand tu dors sans moi?
Pense tu à moi, comme je pense à toi?
Pense tu à moi?
Pense tu à moi?
Au-delà de la vie, rendez-vous dans l'infini...

Pense tu à moi, quand je suis loin de toi?
Pense tu à moi, quand tu dors sans moi?
Pense tu à moi, comme tu pense à toi?
Pense tu à moi?
Pense tu à moi?
Pense tu à moi?

Denkst du an mich?

Du schreibst mir mitten in der Nacht, damit ich dich nicht vergesse.
Ich weiß, ich bin für lange Zeit fort, ich liebe dich nicht weniger deswegen.

Eine andere Stadt, die gleiche Szenerie, nur die Namen ändern sich.
Ich vermisse es, deinen Körper zu berühren, all das ist noch fremd.

Ich fühle deinen Schmerz, hörst du meine Stimme?
Denkst du an mich, wenn ich weit weg von dir bin?
Denkst du an mich, wenn du ohne mich schläfst?
Denkst du an mich, wenn du an dich denkst?
Denkst du an mich?

Ich würde so gerne mit dir sprechen, aber ich weiß noch nicht wie.
Es gibt zu viel Stille auf meiner Seite, ich gehöre der Zeit nicht mehr an,
Bin jetzt ins Unbekannte aufgebrochen, ich höre nur noch deine Gebete.
Für immer bin ich nicht mehr, ich werde wieder zu Staub.

Ich fühle deinen Schmerz, hörst du meine Stimme?
Denkst du an mich, wenn ich weit weg von dir bin?
Denkst du an mich, wenn du ohne mich schläfst?
Denkst du an mich, so wie ich an dich denke?
Denkst du an mich?
Denkst du an mich?
Jenseits des Lebens, Treffpunkt in der Unendlichkeit...

Denkst du an mich, wenn ich weit weg von dir bin?
Denkst du an mich, wenn du ohne mich schläfst?
Denkst du an mich, so wie du an dich denkst?
Denkst du an mich?
Denkst du an mich?
Denkst du an mich?