Perdu - Sens перевод на немецкий

Perdu

J'ai jamais su t'aimer
Comme je le devais
J'ai jamais su te montrer
Que c'était pour de vrai
Mais oui aussi, je le sais
Que là y'est trop tard
Quand tu regardes autour de toi
Ce n'est plus moi que tu vois

Refrain:
Sans toi j'me sens perdu
J'suis rendu ou, je le sais pas
J'aimerais pouvoir revenir
Pour reconstruire notre avenir
Et oublier nos souvenirs

J'te jure j'ai pas voulu
Autant te blesser
Je sais que j'tai déçue
Et que j't'ai fait pleurer
Mais oui aussi, je le sais
Que là y'est trop tard
Quand tu regardes autour de toi
Ce n'est plus moi que tu vois

Verloren

Ich habe nie gewusst, wie ich dich lieben soll,
So wie ich es sollte.
Ich habe dir nie zeigen können,
Dass es echt war.
Aber ja, ich weiß auch,
Dass es jetzt zu spät ist.
Wenn du dich umsiehst,
Bin ich nicht mehr der, den du siehst.

Refrain:
Ohne dich fühle ich mich verloren.
Wo ich bin, weiß ich nicht.
Ich wünschte, ich könnte zurückkehren,
Um unsere Zukunft neu aufzubauen
Und unsere Erinnerungen zu vergessen.

Ich schwöre, ich wollte dich nicht
So sehr verletzen.
Ich weiß, dass ich dich enttäuscht habe
Und dich zum Weinen gebracht habe.
Aber ja, ich weiß auch,
Dass es jetzt zu spät ist.
Wenn du dich umsiehst,
Bin ich nicht mehr der, den du siehst.