Sensay Wu - Mission Statement - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sensay Wu - Mission Statement




Mission Statement
Énoncé de mission
What's my purpose?
Quel est mon but ?
Wondering
Je me le demande,
All this hurtin
Toute cette souffrance,
Still me
C'est toujours moi.
We evolve, but do we really change?
On évolue, mais est-ce qu’on change vraiment ?
When I pass, how will they know my name?
Quand je ne serai plus là, comment se souviendront-ils de mon nom ?
Huh, huh, huh, huh
Huh, huh, huh, huh
Who am I supposed to be? Took me a whole decade
Qui suis-je censé être ? Il m'a fallu une décennie entière.
When I do my set, make everybody happy
Quand je fais mon set, je veux que tout le monde soit heureux.
Why they hate non sibi, been the realest don't @ me
Pourquoi détestent-ils les gens différents ? J'suis authentique, ne m'identifie pas si c'est pas le cas.
Can't ask if it's worth it, cause I already earned it
Je ne peux pas me demander si ça en vaut la peine, parce que je l'ai déjà gagné.
They gon die for respect, I'd rather for a purpose
Ils mourront pour le respect, je préfère pour une cause.
Do the right thing, in the right way, cause God always lurkin
Fais ce qui est juste, de la bonne manière, parce que Dieu nous regarde toujours.
What's the point of success, if your heart is still hurtin
À quoi bon le succès si ton cœur souffre encore ?
Cold world, I gotta bring the heat now
Monde froid, je dois apporter la chaleur maintenant.
Flying, they wanna sit with me, stop
Je prends mon envol, ils veulent me suivre, qu'ils arrêtent.
Glazing, real know real, so I say it
Les vrais reconnaissent les vrais, alors je le dis.
I painted it, the picture, on top of it made a statement
Je l'ai peint, le tableau, et j'y ai ajouté une déclaration.
Artful, this a masterpiece
Ingénieux, c'est un chef-d'œuvre.
Do everything for family, put Wu in my last name
Je fais tout pour ma famille, je porte Wu dans mon nom de famille.
This a new wave, new game, put out they last flames
C'est une nouvelle vague, un nouveau jeu, on éteint leurs dernières flammes.
Me against the world, and the people wishin bad things
Moi contre le monde, et les gens qui me souhaitent du mal.
Shawty was a bad thing, but I gotta stay focused
Cette fille était toxique, mais je dois rester concentré.
This all coming from the heart, ain't on that hocus pocus
Tout cela vient du cœur, ce n'est pas de la magie noire.
My impact is exponential, 2050 POTUS
Mon impact est exponentiel, POTUS en 2050.
You all know it
Vous le savez tous.
Spittin these bars, while life be getting hard, pressure on
Je crache ces rimes, alors que la vie devient dure, la pression est là.
I'm ballin hard, life goes by fast, Im fast as hell
Je cartonne, la vie passe vite, je suis rapide comme l'éclair.
Im worldwide On everyone's device like a dell
Je suis connu dans le monde entier, sur tous les appareils comme un Dell.
All this raw talent giving them salmonella
Tout ce talent brut leur donne la salmonellose.
I stay solid like the same old fella
Je reste solide comme le bon vieux temps.
They be trippin on my love like Ella
Ils pètent les plombs pour mon amour, comme Ella.
Who am I supposed to be? I'm my own person
Qui suis-je censé être ? Je suis ma propre personne.
What does authentic mean? It don't need rehearsin
Que signifie être authentique ? Ça n'a pas besoin d'être répété.
When I do what I love, I'm in my element
Quand je fais ce que j'aime, je suis dans mon élément.
Why I care so much, cause the people I be impactin
Pourquoi je me soucie autant ? À cause de l'impact que j'ai sur les gens.
Yall thought I was done, this really just begun
Vous pensiez que j'avais fini ? Ça ne fait que commencer.
Studio vandalized but they still can't touch my songs
Le studio a été vandalisé mais ils ne peuvent toujours pas toucher à mes chansons.
Ops hate while I elevate so they become my sons
Les ennemis détestent pendant que je m'élève, ils deviennent donc mes fils.
Always give my best no I can't drop out
Je donne toujours le meilleur de moi-même, je ne peux pas abandonner.
Moving on and on and on, these goals fall like they some dominos
J'avance encore et encore, ces objectifs tombent comme des dominos.
I wanna learn from you don't say adios
Je veux apprendre de toi, ne me dis pas adieu.
Motivated by impact, don't needa worry bout money now
Motivé par l'impact, je n'ai plus besoin de m'inquiéter pour l'argent maintenant.
These projects could be independent I fund them by myself
Ces projets pourraient être indépendants, je les finance moi-même.
Help out my community cause my community helped me
J'aide ma communauté parce que ma communauté m'a aidé.
This a circle of life and giving back I'm spinning it
C'est un cercle de vie et je le fais tourner en rendant la pareille.
Do all that I can while some people do the very least
Je fais tout ce que je peux alors que certains font le strict minimum.
I don't need a fact check my town knows that I'm too legit
Pas besoin de vérification des faits, ma ville sait que je suis authentique.
On a roll like the stone, even while I'm on my own
Je roule ma bosse, même quand je suis seul.
I own my work and I'm cold that's all that I know
Je possède mon travail et je suis cool, c'est tout ce que je sais.
This my story, I'm writing it, my heart is inscribed in it
C'est mon histoire, je l'écris, mon cœur y est gravé.
Grateful for my life, the whole world really heaven-sent
Reconnaissant pour ma vie, le monde entier est vraiment un cadeau du ciel.
Always gotta glisten bright, cause darkness never right
Je dois toujours briller, parce que l'obscurité n'est jamais bonne.
If you need directions I could offer you my light
Si tu as besoin d'aide, je peux t'offrir ma lumière.
Yeah, this is my life
Ouais, c'est ma vie.
My lineage is in my essence
Mon héritage est dans mon essence.
Mindful about my presence
Conscient de ma présence.
My songs be my predicate
Mes chansons sont mon prédicat.
They servin like a full sentence
Elles servent de phrases complètes.
Stay calm through highs and lows
Rester calme dans les hauts et les bas.
Take care of my little bros
Prendre soin de mes petits frères.
Unselfish driven by my cause
Altruiste, motivé par ma cause.
Some thoughts that I think a lot
Des pensées qui me traversent souvent l'esprit.
Am I the best in my spot
Suis-je le meilleur à mon poste ?
Will I make my mama cry
Vais-je faire pleurer ma mère ?
What do I leave when I go
Que vais-je laisser derrière moi ?
Will I really meet god
Vais-je vraiment rencontrer Dieu ?
At least I gotta make the most
Au moins, je dois en profiter au maximum.
Please hold your applause
S'il vous plaît, gardez vos applaudissements.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.