Текст и перевод песни Sense Sal - Descansa

Descansa

Sents com ja tot està en calma,
Els rius i les muntanyes, el vent per fi ha cesat
El sol dorm, la nit és dolça i clara,
Tothom al cau s'amaga per esperar el demà.
No ens cal llum, no ens cal, tenim la lluna,
Fins que arribi l'albada, deixant lluny la foscor.
La brisa acarona les aigües,
Trencant aquell silenci que onades van pintant.
I veus com el dia ja s'apaga,
Les pors i plors s'escampen, demà el món serà nou.
I així sabràs que la vida ens ha fet molt més grans
Que els turons i les vinyes tan llargues com el mar.
I així sabràs com s'escampen les plomes en el vent,
I entendràs el pes del res.
Algú m'ho va explicar, cent mil ocells.

Descansa

J'ai le sentiment que tout est calme,
Les rivières et les montagnes, le vent a enfin cessé
Le soleil dort, la nuit est douce et claire,
Tout le monde se cache dans sa tanière pour attendre le lendemain.
Nous n'avons pas besoin de lumière, nous avons la lune,
Jusqu'à l'arrivée de l'aube, laissant loin l'obscurité.
La brise caresse les eaux,
Brisant ce silence que les vagues peignent.
Et tu vois comment le jour s'éteint déjà,
Les peurs et les pleurs se dissipent, demain le monde sera nouveau.
Et ainsi tu sauras que la vie nous a rendus beaucoup plus grands
Que les collines et les vignes aussi longues que la mer.
Et ainsi tu sauras comment les plumes se dispersent dans le vent,
Et tu comprendras le poids du néant.
Quelqu'un me l'a expliqué, cent mille oiseaux.