Текст и перевод песни Sense Sal - Descansa
Sents
com
ja
tot
està
en
calma,
Ты
чувствуешь,
что
все
спокойно?
Els
rius
i
les
muntanyes,
el
vent
per
fi
ha
cesat
Реки
и
горы,
ветер,
наконец,
чезат.
El
sol
dorm,
la
nit
és
dolça
i
clara,
Солнце
спит,
ночь
сладка
и
ясна.
Tothom
al
cau
s'amaga
per
esperar
el
demà.
Каждый
в
логове
прячется,
чтобы
дождаться
завтрашнего
дня.
No
ens
cal
llum,
no
ens
cal,
tenim
la
lluna,
Нам
не
нужен
свет,
нам
не
нужен,у
нас
есть
Луна.
Fins
que
arribi
l'albada,
deixant
lluny
la
foscor.
Пока
ты
не
доберешься
до
рассвета,
оставив
тьму.
La
brisa
acarona
les
aigües,
Бриз
ласкает
воды,
Trencant
aquell
silenci
que
onades
van
pintant.
Нарушая
тишину,
что
волны
рисовали.
I
veus
com
el
dia
ja
s'apaga,
И
ты
видишь,
как
день
проходит,
Les
pors
i
plors
s'escampen,
demà
el
món
serà
nou.
Страхи
и
слезы
рассеиваются,
завтра
мир
станет
новым.
I
així
sabràs
que
la
vida
ens
ha
fet
molt
més
grans
И
ты
поймешь,
что
жизнь
сделала
нас
намного
лучше.
Que
els
turons
i
les
vinyes
tan
llargues
com
el
mar.
Что
холмы
и
виноградники
покуда
море.
I
així
sabràs
com
s'escampen
les
plomes
en
el
vent,
И
ты
поймешь,
как
рассыпались
перья
на
ветру,
I
entendràs
el
pes
del
res.
Я
пойму
вес
пустоты.
Algú
m'ho
va
explicar,
cent
mil
ocells.
Кто-то
мне
сказал,
сто
тысяч
птиц.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.