Текст и перевод песни Sense Sal - Encara Queden Dies
Encara Queden Dies
Il reste encore des jours
Encara
queden
dies
per
viure
Il
reste
encore
des
jours
à
vivre
No
sé
si
sortiràs
del
lloc
on
estaves
pres,
Je
ne
sais
pas
si
tu
sortiras
de
l'endroit
où
tu
étais
prisonnier,
D'una
història
que
va
deixar-te
el
cap
i
el
cos
del
revés.
D'une
histoire
qui
t'a
laissé
la
tête
et
le
corps
à
l'envers.
La
teva
fe,
la
meva
por,
el
teu
cap
verd
i
l'univers.
Ta
foi,
ma
peur,
ta
tête
verte
et
l'univers.
Una
vida
de
plors
fins
que
va
canviar
tot.
Une
vie
de
pleurs
jusqu'à
ce
que
tout
change.
De
les
cendres
en
va
sorgir
una
mirada
sense
temor,
Des
cendres
a
surgi
un
regard
sans
peur,
Que
la
clau
de
la
vida
la
viag
trobar
i
la
tinc
no
sé
on.
Que
la
clé
de
la
vie,
le
voyage
à
trouver
et
je
ne
sais
pas
où
elle
est.
El
teu
cap
buit,
el
meu
orgull,
el
teu
parer
i
no
sé
què.
Ta
tête
vide,
mon
orgueil,
ton
opinion
et
je
ne
sais
quoi.
Una
vida
de
pors
fins
que
va
canviar
tot.
Une
vie
de
peurs
jusqu'à
ce
que
tout
change.
Encara
queden
dies
per
viure!
Il
reste
encore
des
jours
à
vivre !
El
món
és
on
cridant
serem
lliures!
Le
monde
est
là
où
nous
crierons
que
nous
sommes
libres !
Encara
queden
dies
per
viure!
Il
reste
encore
des
jours
à
vivre !
El
món
és
on
cridant
serem
lliures!
Le
monde
est
là
où
nous
crierons
que
nous
sommes
libres !
És
la
vida
que
vindrà.
C'est
la
vie
qui
viendra.
El
que
ens
fa
tirar
endavant.
Ce
qui
nous
fait
avancer.
És
la
vida
que
vindrà
C'est
la
vie
qui
viendra
Sí
sí
sí
eh
Oui
oui
oui
eh
Necessito
més
hores
per
poder
viure
el
dia
que
vull,
J'ai
besoin
de
plus
d'heures
pour
pouvoir
vivre
la
journée
que
je
veux,
Que
em
descompto
si
penso
en
quantes
estones
fan
un
minut.
Je
me
décompte
si
je
pense
à
combien
de
fois
un
instant
fait
une
minute.
El
teu
camí,
el
meu
destí.
Sona
tan
bonic
Ton
chemin,
mon
destin.
Ça
sonne
si
beau
Una
vida
d'errors,
però
ho
tenim
més
a
prop.
Une
vie
d'erreurs,
mais
nous
l'avons
plus
près.
Si
m'enfado,
recordo
totes
les
coses
que
no
he
perdut
Si
je
me
fâche,
je
me
souviens
de
toutes
les
choses
que
je
n'ai
pas
perdues
I
en
les
tardes
a
l'ombra,
quan
somrient
em
deies
tossut.
Et
dans
les
après-midi
à
l'ombre,
quand
tu
me
disais
en
souriant
têtu.
La
teva
sort
em
fa
més
fort,
i
un
dia
gris
trobar-te
al
llit.
Ta
chance
me
rend
plus
fort,
et
un
jour
gris
de
te
retrouver
au
lit.
Una
vida
d'amor
fins
que
va
canviar
tot.
Une
vie
d'amour
jusqu'à
ce
que
tout
change.
Encara
queden
dies
per
viure!
Il
reste
encore
des
jours
à
vivre !
El
món
és
on
cridant
serem
lliures!
Le
monde
est
là
où
nous
crierons
que
nous
sommes
libres !
Encara
queden
dies
per
viure!
Il
reste
encore
des
jours
à
vivre !
El
món
és
on
cridant
serem
lliures!
Le
monde
est
là
où
nous
crierons
que
nous
sommes
libres !
És
la
vida
que
vindrà.
C'est
la
vie
qui
viendra.
El
que
ens
fa
tirar
endavant.
Ce
qui
nous
fait
avancer.
És
la
vida
que
vindrà
C'est
la
vie
qui
viendra
Sí
sí
sí
eh
Oui
oui
oui
eh
És
la
vida
que
vindrà.
C'est
la
vie
qui
viendra.
El
que
ens
fa
tirar
endavant.
Ce
qui
nous
fait
avancer.
És
la
vida
que
vindrà
C'est
la
vie
qui
viendra
Sí
sí
sí
eh
Oui
oui
oui
eh
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.