Текст и перевод песни Sense Sal - Entre nosaltres

Entre nosaltres

Cada matí / Em llevo tard
Mig adormit / Corro pel parc
M'espero el temps,/M'espero el temps,
sempre l'atrapo.
Sec al vagó / Busco el bitllet
Recolzo el cap / Torna a fer fred
Sempre és igual,
per sort l'agafo.
Recordo quan / Va ser un dilluns
La vaig trobar / Mirant-me els ulls
Sentia els pols fins a les cames.
Ja no faig tard / És molt curiós
Em fa llevar / Aquells segons
Som els colors pel gris de l'andana.
Hi ha algun lloc al món on tu i jo puguem ser feliços?
Hi ha algun lloc al món on tu i jo puguem ser feliços?
Per fi és aquí / No he dormit gens
Em fa feliç / Ja no puc més
La son la venç, els ulls es tanquen.
La puc mirar / Un somni al cel
I recordar / Res sota els peus
L'enyor tan clar, mirades que parlen.
Ja arriba a Sants / Estic volant
L'he de llevar / Sobre elefants
Estic tan bé, no vull despertar-la.
S'hi assembla tant / Tan sols recull
Tant cara i mans / Nostàlgia als ulls
Volen els mons entre nosaltres.
Hi ha algun lloc al món on tu i jo puguem ser feliços?
Hi ha algun lloc al món on tu i jo puguem ser feliços?
Truca-la, digues-li que encara l'estimes.
Truca-la, digues-li que encara l'esperes.

Between Us

Every morning / I wake up late
Half asleep / I run through the park
I wait for time, / I wait for time,
I always catch it.
Dry in the wagon / I look for the ticket
I rest my head / It's cold again
It's always the same,
luckily I catch it.
I remember when / It was a Monday
I found her / Looking into my eyes
I felt the pulse down to my legs.
I'm not late anymore / It's very curious
It makes me get up / Those seconds
We are the colors for the gray of the platform.
Is there any place in the world where you and I can be happy?
Is there any place in the world where you and I can be happy?
Finally it's here / I haven't slept at all
It makes me happy / I can't take it anymore
Sleep overcomes her, her eyes close.
I can look at her / A dream in the sky
And remember / Nothing underfoot
The longing so clear, glances that speak.
It's arriving at Sants / I'm flying
I have to wake her up / On elephants
I'm so good, I don't want to wake her up.
She looks so much like her / Just pick up
So much face and hands / Nostalgia in the eyes
Worlds fly between us.
Is there any place in the world where you and I can be happy?
Is there any place in the world where you and I can be happy?
Call her, tell her you still love her.
Call her, tell her you're still waiting for her.