Текст и перевод песни Sense Sal - Fàcil

Fàcil

Mires l'horitzó a la carretera
Els somnis que no tenen lloc a la cartera.
Esperes i veig a la teva mirada
Una esperança que no havia vist fins ara.
Mires com la terra encara gira
I pensant en com marxar passes el dia.
Esperes, i seguint on va la brisa,
Poses el dies i els minuts a la motxilla.
Tenim el món tan lluny, no importa si estem junts,
No hi tenim res a la butxaca però ja saps que tu
Ets qui sempre em fa flotar, ets qui em fa no tenir pes,
La vida sempre és molt millor quan no fa falta res!
És tan fàcil, oh oh oh, eh eh
És tan fàcil, eh ah, eh ah
Sona la melodia que t'espera
I el cel et diu que això no és una bona idea.
Esperes, i mentre agafes aire
Penses en tot el que no has pogut fer fins ara.
Sona l'alegria que t'espera
I el món et fiu que això no és una bona idea.
Esperes, i mentre agafes aire,
Dissimules un somriure i t'acomiades.
Tenim el món tan lluny, no importa si estem junts,
No hi tenim res a la butxaca però ja saps que tu
Ets qui sempre em fa flotar, ets qui em fa no tenir pes,
La vida semrpe és molt millor quan no fa falta res!
És tan fàcil, oh oh oh, eh eh
És tan fàcil, eh ah, eh ah
És tan fàcil, oh oh oh, eh eh
És tan fàcil, eh ah, eh ah
La sort és pels covards.
La sort és pels covards.
La sort és pels covards.
La sort és pels covards.
És tan fàcil
La sort és pels covards.
És tan fàcil, eh ah, eh ah
És tan fàcil
La sort és pels covards.
És tan fàcil, eh ah, eh ah
Mires l'horitzó a la carretera

Facile

Tu regardes l'horizon sur la route
Les rêves qui n'ont pas leur place dans le porte-monnaie.
J'attends et je vois dans ton regard
Un espoir que je n'avais jamais vu auparavant.
Tu regardes la terre tourner encore
Et en pensant à comment partir, tu passes la journée.
Tu attends, et en suivant la direction de la brise,
Tu mets les jours et les minutes dans ton sac à dos.
Nous avons le monde si loin, peu importe si nous sommes ensemble,
Nous n'avons rien dans nos poches, mais tu sais que tu
Es celle qui me fait toujours flotter, celle qui me fait ne pas avoir de poids,
La vie est toujours bien meilleure quand on n'a besoin de rien !
C'est si facile, oh oh oh, eh eh
C'est si facile, eh ah, eh ah
La mélodie qui t'attend résonne
Et le ciel te dit que ce n'est pas une bonne idée.
Tu attends, et pendant que tu prends ton souffle
Tu penses à tout ce que tu n'as pas pu faire jusqu'à présent.
La joie qui t'attend résonne
Et le monde te chuchote que ce n'est pas une bonne idée.
Tu attends, et pendant que tu prends ton souffle,
Tu caches un sourire et tu dis au revoir.
Nous avons le monde si loin, peu importe si nous sommes ensemble,
Nous n'avons rien dans nos poches, mais tu sais que tu
Es celle qui me fait toujours flotter, celle qui me fait ne pas avoir de poids,
La vie est toujours bien meilleure quand on n'a besoin de rien !
C'est si facile, oh oh oh, eh eh
C'est si facile, eh ah, eh ah
C'est si facile, oh oh oh, eh eh
C'est si facile, eh ah, eh ah
La chance est pour les lâches.
La chance est pour les lâches.
La chance est pour les lâches.
La chance est pour les lâches.
C'est si facile
La chance est pour les lâches.
C'est si facile, eh ah, eh ah
C'est si facile
La chance est pour les lâches.
C'est si facile, eh ah, eh ah
Tu regardes l'horizon sur la route