Текст и перевод песни Sense Sal - Mare Foca

Mare Foca

Arribo fins al cim i m'agenollo a terra
Després de dies ide cels i grans tempestes.
Les pedres fins i tot avui em sembles guapes,
L'herbeta seca em mira i diu "fas bona cara".
Potser sóc jo, o potser aquesta neu blanca,
Però avui la sol·litud em sembla molt més maca.
I junts anem caminant, avui som animals,
Què fàcil és la vida quan la veus des d'aquí dalt.
Oh, oh, oh, oh
Avui cap mare foca em dirà on he d'anar!
Oh, oh, oh, oh
Avui cap mare foca em dirà on he de mirar!
Camino de costat mirant cap a l'albada
I m'ensopego amb algun dubte i caic de cara.
Als que s'enrien els estimo, són tan fràgils
Ningú no els ha ensenyat que tot pot ser molt fàcil.
Potser sóc jo, o potser aquesta neu blanca,
Però d'un sol salt m'enlairo unes mil polzades.
No paren de cridar quan no poden guanyar,
Els que diuen "impossible" no saben volar.
Oh, oh, oh, oh
Avui cap mare foca em dirà on he d'anar!
Oh, oh, oh, oh
Avui cap mare foca em dirà on he de mirar!
Oh, oh, oh, oh
Avui cap mare foca em dirà on he d'anar!
Oh, oh, oh, oh
Avui cap mare foca em dirà on he de mirar!
Quan m'hi acostumo crec que ja ho tinc a tocar,
Tinc quatre dies i mil nits per recordar
Tots aquells dies on encara us feia cas però
Tinc la mania de mirar cap endavant!
No sé si sóc jo, o serà aquesta neu blanca,
Però d'un sol salt m'enlairo unes mil polzades.
No paren de cridar quan no poden guanyar,
Els que diuen "impossible" no saben volar.
Avui cap mare foca em dirà on he d'anar!
Oh, oh, oh, oh
Avui cap mare foca em dirà on he de mirar!
Oh, oh, oh, oh
Avui cap mare foca em dirà on he d'anar!
Oh, oh, oh, oh
Avui cap mare foca em dirà on he de mirar!

Sea Seal

I get to the top and kneel on the ground
After a few days of heavy rain and storms.
The stones even today look pretty,
Dry herb looks at me and says"you look good".
Maybe it's me, or maybe that white snow,
But today the sun is much more beautiful.
And together we walk, today we are animals,
How easy is life when you see it from above?
Oh, oh, oh
Today no mother seal will tell me where I should go!
Oh, oh, oh
Today no mother seal will tell me where to look!
Side road looking towards the dawn
I have some doubts and fall in my face.
I love them, they are so fragile.
No one has ever taught them that anything can be easy.
Maybe it's me, or maybe that white snow,
But from a single jump I take off a thousand inches.
They keep screaming when they can't win.,
Those who say "impossible" can't fly.
Oh, oh, oh
Today no mother seal will tell me where I should go!
Oh, oh, oh
Today no mother seal will tell me where to look!
Oh, oh, oh
Today no mother seal will tell me where I should go!
Oh, oh, oh
Today no mother seal will tell me where to look!
When I get used to it, I think I've got to play it.,
I have four days and a thousand nights to remember
All those days where I still remember you
I have a desire to look ahead!
I don't know if it's me, or it'll be that white snow,
But from a single jump I take off a thousand inches.
They keep screaming when they can't win.,
Those who say "impossible" can't fly.
Today no mother seal will tell me where I should go!
Oh, oh, oh
Today no mother seal will tell me where to look!
Oh, oh, oh
Today no mother seal will tell me where I should go!
Oh, oh, oh
Today no mother seal will tell me where to look!