Sense Sal - Tot torna a començar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sense Sal - Tot torna a començar




Miro el cel i veig els núvols
Я смотрю на небо и вижу облака,
com fan formes que em fan pensar en quan
как ты делаешь фигуры, которые заставляют меня думать о том, когда ...
volíem veure món.
мы хотели увидеть мир.
És el temps qui tot ho esborra,
Это время, когда человек, который убирает.
les petjades que ens fan perdre el nord,
следы, которые заставляют нас потерять север,
i oblidem el camí.
и забыть дорогу.
Són els desastres que has creat.
Это бедствия, которые ты создал.
És la tempesta que et fa costat.
Это шторм, который делает тебя боком.
No pensis que s'ha acabat,
Не думай, что все закончилось.
que t'ha guanyat l'ombra del passat.
ты победила тень прошлого.
Quan arribis al final
Когда ты достигнешь конца ...
veuràs com tot torna a començar.
ты увидишь, как все возвращается к началу.
Fa tant temps, i mai no tanca
Много лет назад, и никогда не закрывается.
la finestra del teu vell camí,
окно твоего старого пути,
i el vent no et deixa dormir.
и ветер не дает тебе уснуть.
Són les veus que dins et parlen,
Это голоса внутри, они говорят с тобой,
les paraules dels avantpassats.
слова предков.
Res és tan fosc, ni clar.
Ничто не так темно, не ясно.
Són els desastres que has creat.
Это бедствия, которые ты создал.
És la tempesta que et fa costat.
Это шторм, который делает тебя боком.
No pensis que s'ha acabat,
Не думай, что все закончилось.
que t'ha guanyat l'ombra del passat.
ты победила тень прошлого.
Quan arribis al final
Когда ты достигнешь конца ...
veuràs com tot torna a començar.
ты увидишь, как все возвращается к началу.
No fa mal en pensar
Не больно думать.
que podria haver estat real.
это могло бы быть правдой.
No és veritat que demà
Неправда, что завтрашний день.
no ens podrem tornar aixecar.
мы не сможем вернуться назад.
No pensis que s'ha acabat,
Не думай, что все закончилось.
que t'ha guanyat l'ombra del passat.
ты победила тень прошлого.
Quan arribis al final
Когда ты достигнешь конца ...
veuràs com tot torna a començar.
ты увидишь, как все возвращается к началу.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.