Текст и перевод песни Sense Sal - Vine'm a Buscar

Vine'm a Buscar

Veia passar una vella mig descalça,
Em diu: "on vas noi? Em podries dir quina hora és?"
És tan estrany la mirada quan em parla, i diu:
"S'ha acabat, els teus ulls són meus i calla".
Noto el verí, la tritor i la gana.
Respiro més fort, però no noto l'aire.
Afònic, entenc que cridant se m'escapa
El món que tenim ens fa mal si l'escanyes.
Vine'm a buscar.
No sé on anar.
Quin és el camí?
S'ha fet tot de nit.
Vine'm a buscar.
Vine'm a buscar.
No em veig les mans, tot és fosc i tremolo.
Olor de carbó, escalfor a la cara.
Gens de claror, sento arrels a les cames,
Tinc tanta por que no puc i em fa caura.
El terra m'acull, els genolls se'm fan aigua,
Em desfaig i ara sóc part del terra que ens aguanta.
Qui ens ho va dir que no existia la màgia.
És la llei natural que ens pregunta qui fa trampes.
Vine'm a buscar.
No sé on anar.
Quin és el camí?
S'ha fet tot de nit.
Vine'm a buscar.
No sé on anar.
Quin és el camí?
S'ha fet tot de nit.
Sempre em fas llum al camí,
Però jo vull que dormis amb mi.
Tant és què vols somiar,
Estar perdut és ben normal.
Estar perdut és ben normal.
Vine'm a buscar.
Vine'm a buscar.

Приди за мной

Видел, как проходила мимо старуха почти босая,
Спрашивает меня: "Куда идешь, парень? Не мог бы ты сказать, который час?"
Так странен её взгляд, когда она говорит со мной:
"Всё кончено, твои глаза теперь мои, и молчи".
Чувствую яд, дрожь и голод.
Дышу чаще, но не чувствую воздуха.
Без голоса, понимаю, что криком упускаю
Мир, который у нас есть, причиняет боль, если его душить.
Приди за мной.
Не знаю, куда идти.
Где дорога?
Наступила ночь.
Приди за мной.
Приди за мной.
Не вижу своих рук, всё темно, и я дрожу.
Запах угля, жар на лице.
Никакого света, чувствую корни на ногах,
Мне так страшно, что я не могу двигаться, и меня тошнит.
Земля принимает меня, колени подгибаются,
Я распадаюсь и теперь часть земли, которая нас держит.
Кто сказал нам, что магии не существует?
Это естественный закон, который спрашивает, кто жульничает.
Приди за мной.
Не знаю, куда идти.
Где дорога?
Наступила ночь.
Приди за мной.
Не знаю, куда идти.
Где дорога?
Наступила ночь.
Ты всегда освещаешь мне путь,
Но я хочу, чтобы ты спала со мной.
Неважно, что ты хочешь видеть во сне,
Быть потерянным — это нормально.
Быть потерянным — это нормально.
Приди за мной.
Приди за мной.