Sensei feat. Tek - I'm a Dreamer (feat. Tek) - перевод текста песни на английский

Ho imparato su di me che non ti devi illudere

I've learned about myself that you shouldn't have illusions

Attraverso il cumite a diventare più umile

Through kumite, become more humble

Prima di agire e di fare qualche stronzata

Before acting and doing something stupid

Ascolta la tua voce interiore che quella non è mai scontata

Listen to your inner voice, that one is never taken for granted

Solitamente non sappiamo nemmeno chi siamo diciamo delle cose che nemmeno pensiamo preferiamo stare con le mani in mano e non ci aiutiamo ciò che sogniamo lo vediamo più lontano

Usually we don't even know who we are, we say things we don't even think, we prefer to stand with our hands in our pockets and we don't help ourselves, what we dream of we see further away

In verità i desideri sono più vicini

In truth, desires are closer

Dipende da quanto ci credi al fatto che siamo divini quindi mai

It depends on how much you believe that we are divine, so never

Non lo dire mai più

Never say it again

Lotta come un samurai fino a quando andrai giù

Fight like a samurai until you go down

Accetta giusto e ingiusto, bello e brutto, buono e cattivo gusto

Accept right and wrong, beautiful and ugly, good and bad taste

Sii libero da tutto, da ogni lusso, da ogni problema

Be free from everything, from every luxury, from every problem

Non lasciare che una mente piccola dica che i tuoi sogni sono troppo grandi

Don't let a small mind say your dreams are too big

Non ti fidare di una persona singola, devi valutare anche le controparti

Don't trust a single person, you must also evaluate the counterparts

Sfida te stesso, non andare contro gli altri

Challenge yourself, don't go against others

Più che il successo cerca il modo di realizzarti, via

More than success, look for a way to realize yourself, go

I'm a dreamer, sono come John Lennon

I'm a dreamer, I'm like John Lennon

Cerco la rima, io non cerco il consenso

I'm looking for the rhyme, I'm not looking for consensus

Il pensiero connetto con il contesto di questo testo

I connect the thought with the context of this text

Un piccolo granello con la consapevolezza può diventare capace di muovere l'universo

A small grain with awareness can become capable of moving the universe

I'm a dreamer, I'm a dreamer

C'è più di un sogno nasconto dentro ogni rima

There is more than one dream hidden within each rhyme

I'm a dreamer, I'm a dreamer

Sopra il cuore poggio rosa senza spina

On my heart I place a rose without thorns

Grazie alla follia, posso immaginare portando nel mondo reale la fantasia

Thanks to madness, I can imagine bringing fantasy into the real world

Ogni posto in cui mi trovo, in casa mia

Every place I find myself, in my home

Sono le persone mica il luogo a fare la magia

It's the people, not the place, that make the magic

Con il mutamento ho imparato

With change, I learned

Se delle volte ti senti incazzato

If sometimes you feel pissed off

Il mondo che si muove in fretta perché non ti aspetta se resti impalato

The world that moves fast because it doesn't wait for you if you stay stuck

Dipende da te un po' tutto, pure se sembra un po' brutto

A little bit of everything depends on you, even if it seems a little ugly

Essere pedine è diventato un culto, non devi seguire solamente il gruppo

Being pawns has become a cult, you don't have to just follow the group

Non ti preoccupare delle stupide questioni prova il gustare la vita sentendo tutti i sapori, ascoltando tutti i rumori, dipingendo mille colori, siamo fatti di carne ed ossa cediamo alle tentazioni

Don't worry about stupid questions, try to taste life by feeling all the flavors, listening to all the noises, painting a thousand colors, we are made of flesh and blood, we give in to temptations

è qualcosa che la scienza non può spiegare, la vita senza la maestra che può insegnare a sbagliare e rifare daccapo, a ricordare di aver dimenticato il significato di illimitato

it is something that science cannot explain, life without the teacher who can teach you to make mistakes and start over, to remember to have forgotten the meaning of unlimited

Il facile l'abbiamo reso molto complicato ed ogni margine non c'è prima di averlo creato

We have made the easy very complicated and every margin does not exist before we create it

Chi cerca di volare in alto viene reputato pazzo

Those who try to fly high are considered crazy

I'm a dreamer, I'm a dreamer

C'è più di un sogno nasconto dentro ogni rima

There is more than one dream hidden within each rhyme

I'm a dreamer, I'm a dreamer

Sopra il cuore poggio rosa senza spina

On my heart I place a rose without thorns

Sensei , Tek - I'm a Dreamer (feat. Tek)

Текст и перевод песни Sensei feat. Tek - I'm a Dreamer (feat. Tek)

Альбом