Sensei feat. Tek - I'm a Dreamer (feat. Tek) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sensei feat. Tek - I'm a Dreamer (feat. Tek)




I'm a Dreamer (feat. Tek)
Je suis un rêveur (feat. Tek)
Ho imparato su di me che non ti devi illudere
J'ai appris sur moi-même qu'il ne faut pas se faire d'illusions
Attraverso il cumite a diventare più umile
À travers le kumite pour devenir plus humble
Prima di agire e di fare qualche stronzata
Avant d'agir et de faire des conneries
Ascolta la tua voce interiore che quella non è mai scontata
Écoute ta voix intérieure qui n'est jamais acquise
Solitamente non sappiamo nemmeno chi siamo diciamo delle cose che nemmeno pensiamo preferiamo stare con le mani in mano e non ci aiutiamo ciò che sogniamo lo vediamo più lontano
En général, nous ne savons même pas qui nous sommes, nous disons des choses que nous ne pensons même pas, nous préférons rester les bras croisés et ne pas nous aider, ce dont nous rêvons, nous le voyons plus loin
In verità i desideri sono più vicini
En vérité, les désirs sont plus proches
Dipende da quanto ci credi al fatto che siamo divini quindi mai
Cela dépend de combien tu y crois, du fait que nous sommes divins donc jamais
Non lo dire mai più
Ne le dis plus jamais
Lotta come un samurai fino a quando andrai giù
Bats-toi comme un samouraï jusqu'à ce que tu tombes
Accetta giusto e ingiusto, bello e brutto, buono e cattivo gusto
Accepte le juste et l'injuste, le beau et le laid, le bon et le mauvais goût
Sii libero da tutto, da ogni lusso, da ogni problema
Sois libre de tout, de tout luxe, de tout problème
Non lasciare che una mente piccola dica che i tuoi sogni sono troppo grandi
Ne laisse pas un esprit borné dire que tes rêves sont trop grands
Non ti fidare di una persona singola, devi valutare anche le controparti
Ne te fie pas à une seule personne, tu dois aussi évaluer les contreparties
Sfida te stesso, non andare contro gli altri
Défie-toi toi-même, ne va pas contre les autres
Più che il successo cerca il modo di realizzarti, via
Plus que le succès, cherche le moyen de te réaliser, allez
I'm a dreamer, sono come John Lennon
Je suis un rêveur, je suis comme John Lennon
Cerco la rima, io non cerco il consenso
Je cherche la rime, je ne cherche pas le consensus
Il pensiero connetto con il contesto di questo testo
La pensée se connecte avec le contexte de ce texte
Un piccolo granello con la consapevolezza può diventare capace di muovere l'universo
Un petit grain avec la conscience peut devenir capable de déplacer l'univers
I'm a dreamer, I'm a dreamer
Je suis un rêveur, je suis un rêveur
C'è più di un sogno nasconto dentro ogni rima
Il y a plus d'un rêve caché dans chaque rime
I'm a dreamer, I'm a dreamer
Je suis un rêveur, je suis un rêveur
Sopra il cuore poggio rosa senza spina
Sur le cœur, je pose une rose sans épine
Grazie alla follia, posso immaginare portando nel mondo reale la fantasia
Grâce à la folie, je peux imaginer, apportant dans le monde réel la fantaisie
Ogni posto in cui mi trovo, in casa mia
Chaque endroit je me trouve, dans ma maison
Sono le persone mica il luogo a fare la magia
Ce sont les gens, pas le lieu, qui font la magie
Con il mutamento ho imparato
Avec le changement, j'ai appris
Se delle volte ti senti incazzato
Si parfois tu te sens énervé
Il mondo che si muove in fretta perché non ti aspetta se resti impalato
Le monde qui bouge vite parce qu'il ne t'attend pas si tu restes planté
Dipende da te un po' tutto, pure se sembra un po' brutto
Tout dépend un peu de toi, même si ça semble un peu moche
Essere pedine è diventato un culto, non devi seguire solamente il gruppo
Être des pions est devenu un culte, tu ne dois pas suivre seulement le groupe
Non ti preoccupare delle stupide questioni prova il gustare la vita sentendo tutti i sapori, ascoltando tutti i rumori, dipingendo mille colori, siamo fatti di carne ed ossa cediamo alle tentazioni
Ne te préoccupe pas des questions stupides, essaie de savourer la vie en ressentant toutes les saveurs, en écoutant tous les bruits, en peignant mille couleurs, nous sommes faits de chair et d'os, nous cédons aux tentations
è qualcosa che la scienza non può spiegare, la vita senza la maestra che può insegnare a sbagliare e rifare daccapo, a ricordare di aver dimenticato il significato di illimitato
C'est quelque chose que la science ne peut pas expliquer, la vie sans la maîtresse qui peut apprendre à se tromper et à recommencer, à se rappeler d'avoir oublié le sens d'illimité
Il facile l'abbiamo reso molto complicato ed ogni margine non c'è prima di averlo creato
Nous avons rendu le facile très compliqué, et chaque marge n'existe pas avant de l'avoir créée
Chi cerca di volare in alto viene reputato pazzo
Celui qui essaie de voler haut est réputé fou
I'm a dreamer, I'm a dreamer
Je suis un rêveur, je suis un rêveur
C'è più di un sogno nasconto dentro ogni rima
Il y a plus d'un rêve caché dans chaque rime
I'm a dreamer, I'm a dreamer
Je suis un rêveur, je suis un rêveur
Sopra il cuore poggio rosa senza spina
Sur le cœur, je pose une rose sans épine






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.