Текст и перевод песни Senses Fail - Angela Baker and My Obsession with Fire - Live

Angela Baker and My Obsession with Fire - Live

I won't forget the day that, that I came to
And I started thinking that there's more
Than just perfect prom queens and silver spoons
And all I ever wanted was someone to
Knock me back to the bliss of ignorance
'Cause I feel like running head first into traffic

And so I'm here to say
That thoughts in bed with pain

I won't forget the day that, that I found God
In a kitchen knife now and on my arm
So paint the pale white floor with, with my red life
And tell myself this pain is the pain I love
As I swallow the pills of happiness
And you watch me fall like New York in an earthquake

And so I'm here to say
That thoughts in bed with pain

I stand outside my pretty house
I light a match to start the fire
I call the cops to let 'em know
It's 22 Walthery Ave.

I thought I wanted this
I thought I wanted this
I thought that I wanted some more attention
I thought that I wanted a story ending

I love the pain, I hate the pain
I just give in
I hate the pain

I think that the truth is I'm scared
I think that I'm just scared to live
I think that the truth is I'm scared
I think that the truth is I'm everything that I hate

Анжела Бейкер и моя одержимость огнем - Концертная запись

Никогда не забуду тот день, когда я очнулся
И начал думать, что есть нечто большее,
Чем просто идеальные королевы выпускного бала и серебряные ложки,
И все, чего я когда-либо хотел, - это чтобы кто-нибудь
Вернул меня к блаженному неведению,
Потому что я чувствую, что бегу сломя голову прямо под машину.

И поэтому я здесь, чтобы сказать,
Что мысли в постели с болью…

Никогда не забуду тот день, когда я нашел Бога
В кухонном ноже, а теперь и на своей руке.
Так раскрась бледный белый пол моей красной жизнью
И скажи мне, что эта боль - та самая, которую я люблю,
Пока я глотаю таблетки счастья,
А ты смотришь, как я падаю, как Нью-Йорк при землетрясении.

И поэтому я здесь, чтобы сказать,
Что мысли в постели с болью…

Я стою возле своего красивого дома,
Чиркаю спичкой, чтобы разжечь огонь,
Звоню копам, чтобы сообщить им,
Это дом номер 22 по Уолтери-авеню.

Мне казалось, я хотел этого,
Мне казалось, я хотел этого,
Мне казалось, что я хотел немного больше внимания,
Мне казалось, что я хотел конца истории.

Я люблю боль, я ненавижу боль,
Я просто сдаюсь.
Я ненавижу боль.

Думаю, правда в том, что я боюсь.
Думаю, я просто боюсь жить.
Думаю, правда в том, что я боюсь.
Думаю, правда в том, что я и есть всё то, что ненавижу.