Cinco de Mayo - Senses Failперевод на русский

Cinco de Mayo

Синко де Майо

This town had sunk its teeth

Этот город вонзил свои зубы

Deep inside of me

Глубоко в меня,

And now i struggle just to breath

И теперь я борюсь за каждый вздох.

And this used to be my own safety

Раньше здесь я чувствовал себя в безопасности,

The side walks they're torn up

Тротуары разбиты,

And the memories are grey

А воспоминания серые.

I'd rather keep them all that way

Я бы предпочел оставить их такими.

Cuz i can't relive

Потому что я не могу пережить

All of those nights when i was

Все те ночи, когда я

Afraid that i wouldn't ever be the same

Боялся, что уже не буду прежним,

When i was shaking in a cold sweat

Когда меня бил озноб,

Cursing all the pain I've had

Проклиная всю ту боль, что я испытал.

I can't go back to all this!

Я не могу вернуться ко всему этому!

(The pain I've had)

(Ко всей той боли, что я испытал)

I can't go back to all this now

Я не могу вернуться ко всему этому сейчас.

Look at me

Посмотри на меня,

I'm a mess

Я разбит.

A mess of everything

Разбит на все то,

That i never wanted to be

Чем я никогда не хотел быть.

I can't repeat

Я не могу повторить,

I can't relive

Я не могу пережить

All of those nights when i was

Все те ночи, когда я

Afraid that i wouldn't ever be the same

Боялся, что уже не буду прежним,

When i was shaking in a cold sweat

Когда меня бил озноб,

Cursing all the pain I've had

Проклиная всю ту боль, что я испытал.

I can't go back to all this

Я не могу вернуться ко всему этому,

(The pain I've had)

(Ко всей той боли, что я испытал)

I can't go back to all this

Я не могу вернуться ко всему этому.

I can't go back to all this NOW

Я не могу вернуться ко всему этому сейчас.

All of those nights when i was

Все те ночи, когда я

Afraid that i wouldn't ever be the same

Боялся, что уже не буду прежним,

When i was shaking in a cold sweat

Когда меня бил озноб,

Cursing all the pain I've had

Проклиная всю ту боль, что я испытал.

I can't go back to all this

Я не могу вернуться ко всему этому,

(The pain I've had)

(Ко всей той боли, что я испытал)

I can't go back to all this

Я не могу вернуться ко всему этому,

I can't go back to all this NOW!

Я не могу вернуться ко всему этому сейчас!

Оцените перевод

Авторы: Garrett Michael Zablocki, James Anthony Buddy Nielsen, Daniel Gerard Trapp, Heath Matthew Saraceno, Michael John Glita

Альбом

Still Searching

дата релиза

10-10-2006

1 The Rapture
2 Cinco de Mayo
3 Mason's Revenge
4 Stretch Your Legs to Coffin Length
5 Champagne
6 Battle Hymn
7 The Priest and the Matador
8 Negative Space
9 All the Best Cowboys Have Daddy Issues
10 Every Day Is a Struggle
11 Lost and Found
12 To All the Crowded Rooms
13 Still Searching
14 Shark Attack
15 Calling All Cars
16 Can't Be Saved
17 Sick or Sane (Fifty for a Twenty)
18 Bonecrusher
19 Salvation

Еще альбомы