Текст и перевод песни Senses Fail - Dreaming a Reality

Dreaming a Reality

Is this what it's like?
A dream lacking serenity?
A wordless conversation, a "you and i" without a me.

Well I try and i won't get far,
I'll die and i won't get far
I'll try and know that everything's ok

So I guess this is where I lie
Where the days are endless and the nights, they just don't belong. x2

Dreaming my reality
Where truth and fiction don't seem to exist
Confusion is home here, but believe in you is what you insist (it's what you insist)

Well I try and i won't get far,
I'll die and i won't get far
I'll try and know that everything's ok

So I guess this is where I lie
Where the days are endless and the nights, they just don't belong. x2

Nights, don't belong, the nights, don't belong, and the nights, they just don't belong. x3

(Nights don't belong) I'll never be ok, as long as i'm dreaming a reality.

Rêver d'une réalité

Est-ce que c'est comme ça ?
Un rêve sans sérénité ?
Une conversation silencieuse, un "toi et moi" sans moi.

Eh bien, j'essaie et je n'irai pas loin,
Je mourrai et je n'irai pas loin.
J'essaierai et je saurai que tout va bien.

Alors je suppose que c'est ici que je me couche,
Où les jours sont sans fin et les nuits, elles ne font pas partie de ce monde. x2

Rêver de ma réalité,
Où la vérité et la fiction ne semblent pas exister,
La confusion est mon chez-soi ici, mais croire en toi est ce que tu insistes (c'est ce que tu insistes).

Eh bien, j'essaie et je n'irai pas loin,
Je mourrai et je n'irai pas loin.
J'essaierai et je saurai que tout va bien.

Alors je suppose que c'est ici que je me couche,
Où les jours sont sans fin et les nuits, elles ne font pas partie de ce monde. x2

Les nuits, ne font pas partie de ce monde, les nuits, ne font pas partie de ce monde, et les nuits, elles ne font pas partie de ce monde. x3

(Les nuits ne font pas partie de ce monde) Je ne serai jamais bien, tant que je rêve d'une réalité.