Senses Fail - Early Graves - перевод текста песни на русский

Early Graves - Senses Failперевод на русский




Early Graves
Ранние могилы
I call to question, the things in question.
Я подвергаю сомнению то, что под вопросом.
I think I think too much; I think I'm sure.
Кажется, я слишком много думаю; я уверен.
That that's a problem and that's a reason
Что это проблема и причина,
Why I always fucking shut the door
По которой я всегда, черт возьми, захлопываю дверь
On everyone I have ever loved before.
Перед всеми, кого я когда-либо любил.
I'm willing to just shut myself down,
Я готов просто закрыться,
And let the good things go right under my door.
И позволить хорошему пройти мимо.
I finally found a reason I can open up to something more.
Наконец-то я нашел причину открыться чему-то большему.
'Cause I was always taking the salt from the sea,
Потому что я всегда брал соль из моря,
To water down the soil that's soaking deep.
Чтобы полить ею почву, которая пропитана насквозь.
I was suffocating something inside of me
Я душил что-то внутри себя,
When it just needed to breathe.
Когда этому просто нужно было дышать.
I would never dare call myself brave.
Я бы никогда не посмел назвать себя храбрым.
I have made a choice to walk my own way.
Я сделал выбор идти своим путем.
I would die than choose to stumble the roads unpaved,
Я скорее умру, чем буду спотыкаться на немощеных дорогах,
Heading to an early grave.
Направляясь в раннюю могилу.
But if I question, all this in questions [?]
Но если я подвергну сомнению все эти вопросы [?]
Will that just take me back to where I came from?
Вернет ли это меня туда, откуда я пришел?
'Cause I don't want to ever feel that way again, that way again.
Потому что я не хочу больше никогда чувствовать себя так, как тогда.
'Cause all that I got was a dead end heart
Ведь все, что у меня было, это мертвое сердце,
Desperately conserving, searching roads in the dark
Отчаянно пытающееся выжить, ищущее дорогу в темноте,
For a spark to help me hit restart.
И нуждающееся в искре, чтобы перезапуститься.
'Cause everything I do will come back to me times two.
Потому что все, что я делаю, вернется ко мне вдвойне.
This is the first time that I've got something I don't wanna lose.
Впервые у меня есть то, что я не хочу потерять.
'Cause I was always taking the salt from the sea,
Потому что я всегда брал соль из моря,
To water down the soil that's soaking deep.
Чтобы полить ею почву, которая пропитана насквозь.
I was suffocating something inside of me
Я душил что-то внутри себя,
When it just needed to breathe.
Когда этому просто нужно было дышать.
I would never dare call myself brave.
Я бы никогда не посмел назвать себя храбрым.
I have made a choice to walk my own way.
Я сделал выбор идти своим путем.
I would die than choose to stumble the roads unpaved,
Я скорее умру, чем буду спотыкаться на немощеных дорогах,
Heading to an early grave.
Направляясь в раннюю могилу.
Into an early grave.
В раннюю могилу.
I feel like I have finally found the balance
Я чувствую, что наконец-то нашел баланс,
To rebound, and the waves in the sound they surround me,
Чтобы оправиться, и волны звука окружают меня,
Like a net to catch me in the act.
Словно сеть, чтобы поймать меня с поличным.
In the case and event that the present presents challenges over my head.
В том случае, если настоящее бросит мне вызов, который выше моей головы.
'Cause I was always taking the salt from the sea,
Потому что я всегда брал соль из моря,
To water down the soil that's soaking deep.
Чтобы полить ею почву, которая пропитана насквозь.
I was suffocating something inside of me
Я душил что-то внутри себя,
When it just needed to breathe.
Когда этому просто нужно было дышать.
I would never dare call myself brave.
Я бы никогда не посмел назвать себя храбрым.
I have made a choice to walk my own way.
Я сделал выбор идти своим путем.
I would die than choose to stumble the roads unpaved,
Я скорее умру, чем буду спотыкаться на немощеных дорогах,
Heading to an early grave.
Направляясь в раннюю могилу.
Into an early grave.
В раннюю могилу.





Авторы: Jason William Black, Brian Mcternan, Matthew Ryan Smith, James Nielsen, Dan Trapp, Zack Roach, Heath Saraceno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.