Текст и перевод песни Senses Fail - Every Day Is a Struggle

Every Day Is a Struggle

Каждый день - борьба

I was the chapstick in your purse, to keep you smooth

Я был гигиенической помадой в твоей сумочке, чтобы делать тебя нежной,

I was the finger in your throat, to keep you cute

Я был пальцем в твоем горле, чтобы ты оставалась стройной.

My liver hates you for walking out on us

Моя печень ненавидит тебя за то, что ты ушла от нас,

My kidney's drowning in a pool of a long lost love

Мои почки тонут в омуте давно потерянной любви.

I stole your perfume to spray in my room

Я украл твои духи, чтобы брызгать ими в своей комнате,

You will always be here

Ты всегда будешь здесь.

So much for the past year

Вот тебе и весь прошлый год.

I poured it down the drain with all the alcohol and pain I got from

Я смыл его в раковину вместе со всем алкоголем и болью, что получил от

Your eyes, oh your eyes

Твоих глаз, о, твои глаза.

I'm burning out my bedside

Я сжигаю свою прикроватную тумбочку

And I'm rotting out my insides slowly

И медленно гнию изнутри.

I was the hand that held your hair back from your face

Я был той рукой, что убирала волосы с твоего лица,

Now I must forget the way you taste

Теперь же я должен забыть, какова ты на вкус.

I stole your perfume to spray in my room

Я украл твои духи, чтобы брызгать ими в своей комнате,

You will always be here

Ты всегда будешь здесь.

So much for the past year

Вот тебе и весь прошлый год.

I poured it down the drain with all the alcohol and pain I got from

Я смыл его в раковину вместе со всем алкоголем и болью, что получил от

Your eyes, oh your eyes

Твоих глаз, о, твои глаза.

I'm burning out my bedside

Я сжигаю свою прикроватную тумбочку,

And I'm rotting out my insides slowly

И медленно гнию изнутри.

I love you so damn much

Я так чертовски сильно тебя люблю,

I'll even start to pray

Что даже начну молиться.

I'll put my faith in all your bullshit

Я поверю в всю твою чушь,

If it means you'll stay

Если это значит, что ты останешься.

I love you so damn much

Я так чертовски сильно тебя люблю,

I'll even start to pray

Что даже начну молиться.

I'll put my faith in all your bullshit

Я поверю в всю твою чушь,

If it means you'll stay

Если это значит, что ты останешься.

So much for the past year

Вот тебе и весь прошлый год.

I poured it down the drain with all the alcohol and pain I got from,

Я смыл его в раковину вместе со всем алкоголем и болью, что получил от

Your Eyes, oh your eyes

Твоих глаз, о, твои глаза.

I'm burning out my bedside

Я сжигаю свою прикроватную тумбочку,

And I'm rotting out my insides

И гнию изнутри.

I'm burning out my bedside

Я сжигаю свою прикроватную тумбочку,

And I'm rotting out my insides

И гнию изнутри.

I love you so much, I started praying

Я так тебя люблю, что начал молиться.

I love you so much that I stated praying

Я так тебя люблю, что начал молиться.

I love you so much, I started praying

Я так тебя люблю, что начал молиться.

I love you so much that I started praying

Я так тебя люблю, что начал молиться.

Оцените перевод

Авторы: Michael Glita, James Nielsen, Daniel Trapp, Garrett Zablocki, Heath Saraceno

Альбом

Still Searching

дата релиза

10-10-2006

1 The Rapture
2 Cinco de Mayo
3 Mason's Revenge
4 Stretch Your Legs to Coffin Length
5 Champagne
6 Battle Hymn
7 The Priest and the Matador
8 Negative Space
9 All the Best Cowboys Have Daddy Issues
10 Every Day Is a Struggle
11 Lost and Found
12 To All the Crowded Rooms
13 Still Searching
14 Shark Attack
15 Calling All Cars
16 Can't Be Saved
17 Sick or Sane (Fifty for a Twenty)
18 Bonecrusher
19 Salvation

Еще альбомы