Fireworks at Dawn - Senses Fail перевод на немецкий

Fireworks at Dawn

Fireworks at dawn as I sip for assistance
This flask keeps me calm, it reflects back my bent image
Of someone who's lost and getting older by the minute
Laugh lines are like growing scars, someday they will be finished

I've got so many places that I want to see
And I've got so many faces that I want to be

So get on your feet, wipe the dirt off and get with it
Destiny waits at your door (all wrapped up with a ribbon)
It's time to move on because the past can't be your passion
So what if you did something wrong? Find someone who hasn't.

I've got so many places that I want to see
I've got so many faces that I want to be

Feuerwerk im Morgengrauen

Feuerwerk im Morgengrauen, während ich nach Beistand nippe
Dieser Flachmann hält mich ruhig, er spiegelt mein verzerrtes Bild wider
Von jemandem, der verloren ist und mit jeder Minute älter wird
Lachfalten sind wie wachsende Narben, eines Tages werden sie vollendet sein

Ich habe so viele Orte, die ich sehen will
Und ich habe so viele Gesichter, die ich sein will

Also komm auf die Beine, wisch den Dreck ab und leg los
Das Schicksal wartet an deiner Tür (ganz eingepackt mit einer Schleife)
Es ist Zeit weiterzugehen, denn die Vergangenheit kann nicht deine Leidenschaft sein
Na und, wenn du etwas falsch gemacht hast? Finde jemanden, der das nicht hat.

Ich habe so viele Orte, die ich sehen will
Ich habe so viele Gesichter, die ich sein will