Irony of Dying On Your Birthday - Senses Fail перевод на русский

Irony of Dying On Your Birthday

"Irony Of Dying On Your Birthday"
Just know
We are
A spec
In time.
So follow your bliss
And destroy the beauty
I'll lock myself alone in a room
Drink until the clock strikes noon
With just a pen, a pill, and some paper
And maybe I will write a sad song
Or another cliche poem
Of the person that I long to be
I wanna die like Jim Morrison
A fucking rock star
I wanna die like god on the cover of time.
Just a blink and it's gone
So baby pour some fame in my glass.
So kill the forest
And destroy the beauty.
I'll lock myself alone in a room
Drink until the clock strikes noon
With just a pen, a pill, and some paper
And maybe I will write a sad song
Or another cliche poem
Of the person that I long to be
(Colors blind)
The eyes
(Sounds deafen)
The ear
(Flavors numb)
The taste
(Thoughts weaken)
The mind
I'll attack someone with a switchblade knife
So that I can see their pain
I choose to be a serial killer
'Cause the victims don't get any fame.
I'll lock myself alone in a room
Drink until the clock strikes noon
With just a pen, a pill, and some paper
And maybe I will write a sad song
Or another cliche poem
Of the person that I long to be
Just know we are a spec in time
[Chorus in the background]

Ирония смерти в твой день рождения

"Ирония смерти в твой день рождения"
Просто знай,
Мы всего лишь
Пятнышко
Во времени.
Так что следуй за своей мечтой
И разрушай красоту.
Я запрусь в комнате,
Буду пить, пока часы не пробьют полдень,
Только с ручкой, таблетками и бумагой,
И, может быть, я напишу грустную песню
Или еще один избитый стих
О той личности, которой я жажду быть.
Я хочу умереть, как Джим Моррисон,
Чертовой рок-звездой.
Я хочу умереть, как бог на обложке Time.
Одно мгновение — и все кончено.
Так что, детка, налей мне славы в стакан.
Уничтожь лес
И разрушай красоту.
Я запрусь в комнате,
Буду пить, пока часы не пробьют полдень,
Только с ручкой, таблетками и бумагой,
И, может быть, я напишу грустную песню
Или еще один избитый стих
О той личности, которой я жажду быть.
(Цвета слепят)
Глаза.
(Звуки оглушают)
Уши.
(Вкусы притупляются)
Язык.
(Мысли слабеют)
Разум.
Я нападу на кого-нибудь с выкидным ножом,
Чтобы увидеть их боль.
Я решил стать серийным убийцей,
Потому что жертвы не получают славы.
Я запрусь в комнате,
Буду пить, пока часы не пробьют полдень,
Только с ручкой, таблетками и бумагой,
И, может быть, я напишу грустную песню
Или еще один избитый стих
О той личности, которой я жажду быть.
Просто знай, мы всего лишь пятнышко во времени.
[Припев на заднем плане]