Landslide - Senses Fail перевод на русский

Landslide

I've gotta start livin'
Cause my life's passing me by
I'm a wreck, I'm unraveling
You're in the front row as I'm struggling
The spotlight shines showing everyone
Imperfect lines I tried to cover up

I was born into a landslide
Now my hearts a perfect stone
It's a paper weight for bad ideas
Cause I always fly too close

I'll melt the ice caps in the Arctic sea
Making a boardwalk out of Philly streets
New Jersey becomes the new Atlantis
Ringing in a new age of romances (So I can feel alive again)

I was born into a landslide
Now my hearts a perfect stone
It's a paper weight for bad ideas

Cause I always fly too close, to the sunshine
It will burn my eyes
The sun is burning out my eyes

I've gotta stop living like a tornado
Uprooting everything that gets too close before it's roots get to grow

I was born into a landslide
Now my hearts a perfect stone
It's a paper weight for bad ideas
Cause I always fly too close, to the sunshine
It will burn my eyes
The sun will burn my eyes

I've gotta start livin'
Cause my life's passing me by

Оползень

Я должен начать жить,
Ведь моя жизнь проходит мимо.
Я — развалина, я разваливаюсь на части,
А ты сидишь в первом ряду и смотришь, как я борюсь.
Свет софитов открывает всем,
Все несовершенные линии, что я пытался скрыть.

Я родился в оползне,
И теперь моё сердце — идеальный камень.
Это пресс-папье для плохих идей,
Потому что я всегда летаю слишком близко.

Я растоплю ледники в Северном Ледовитом океане,
Сделаю набережную из улиц Филадельфии.
Нью-Джерси станет новой Атлантидой,
Ознаменуя новую эру романтики. (Чтобы я смог почувствовать себя живым).

Я родился в оползне,
И теперь моё сердце — идеальный камень.
Это пресс-папье для плохих идей,

Потому что я всегда летаю слишком близко к солнцу,
Оно сожжёт мне глаза.
Солнце сжигает мне глаза.

Я должен перестать жить, как торнадо,
Вырывая с корнем всё, что подходит слишком близко, не давая ему пустить корни.

Я родился в оползне,
И теперь моё сердце — идеальный камень.
Это пресс-папье для плохих идей,
Потому что я всегда летаю слишком близко к солнцу,
Оно сожжёт мне глаза.
Солнце сожжёт мне глаза.

Я должен начать жить,
Ведь моя жизнь проходит мимо.