Текст и перевод песни Senses Fail - Let It Enfold You

Let It Enfold You

So the lie now is my weapon
Like a bush dried, withered in the sun
With this spark I'll go up in flames
I'd lay my guts out but they're too small to see
It's kinda cute how I pretend to be
Everything but the instrument I am

Peace or happiness?

So let it enfold you
A birth to life is what I'm after
My first name won't be my last one
Let the light just drip into your eyes

So it's true, my words are contrived
I tell lies just to get into your mind
I'm as fake as a widow's smile
This mask of glass is what I choose to wear
So I won't ever have the need to bare
The total truth to anyone but me

Peace or happiness?

So let it enfold you
A birth to life is what I am after
My first name won't be my last one
Let the light just drip into your eyes

The light, the light
Into, into
Your eyes, your eyes
I lie

I'm just a bad actor stuck with a shitty script
All of my lines are cheap
And the cast is weak
There was no music for the first time I got kissed
There was no femme fatale
My mistress wasn't rich
So I've been formatted to fit your TV screen
The film went straight to tape
I'll bow out quietly
So quietly...

So quietly...

Please do this now, I beg
Duct tape my arms and legs
Throw me into the sea
(Please save me, please save me)
Please do this now, I beg
Duct tape my arms and legs
Throw me into the sea
(Please save me, please save me)

Now, watch the waves eat me
Setting my cold heart free
I'll wash ashore in weeks
(You can't save me, can't save me)
Now, watch the waves eat me
Setting my cold heart free
I'll wash ashore in weeks
(You can't save me) You can't save me now

Позволь этому окутать тебя

Так ложь теперь — моё оружие,
Словно куст, засохший, завядший на солнце.
С этой искрой я вспыхну пламенем,
Я бы вывернул душу, но её слишком мало, чтобы увидеть.
Довольно мило, как я притворяюсь
Всем, чем угодно, но только не инструментом, которым являюсь.

Покой или счастье?

Так позволь этому окутать тебя,
Рождение к жизни — вот чего я жажду,
Моё имя не будет моим последним словом.
Позволь свету пролиться в твои глаза.

Да, это правда, мои слова надуманы,
Я лгу, только чтобы проникнуть в твои мысли.
Я фальшив, как улыбка вдовы,
Эта маска из стекла — то, что я предпочитаю носить,
Чтобы мне никогда не пришлось обнажать
Всю правду ни перед кем, кроме себя.

Покой или счастье?

Так позволь этому окутать тебя,
Рождение к жизни — вот чего я жажду,
Моё имя не будет моим последним словом.
Позволь свету пролиться в твои глаза.

Свет, свет
В твои, в твои
Глаза, глаза.
Я лгу.

Я всего лишь плохой актёр с паршивым сценарием,
Все мои реплики дёшевы,
И актёрский состав слаб.
Не было музыки в первый раз, когда меня поцеловали,
Не было роковой женщины,
Моя любовница не была богата.
Так что меня отформатировали под твой телеэкран,
Фильм вышел сразу на кассетах,
Я тихо удалюсь,
Так тихо...

Так тихо...

Прошу, сделай это сейчас, умоляю,
Свяжи мои руки и ноги скотчем,
Брось меня в море.
(Пожалуйста, спаси меня, спаси меня.)
Прошу, сделай это сейчас, умоляю,
Свяжи мои руки и ноги скотчем,
Брось меня в море.
(Пожалуйста, спаси меня, спаси меня.)

А теперь смотри, как волны поглотят меня,
Освобождая моё холодное сердце.
Я выброшусь на берег через несколько недель.
(Ты не можешь спасти меня, не можешь спасти меня.)
А теперь смотри, как волны поглотят меня,
Освобождая моё холодное сердце.
Я выброшусь на берег через несколько недель.
(Ты не можешь спасти меня.) Ты больше не можешь меня спасти.