Текст и перевод песни Senses Fail - Lost and Found

This island has become an ocean

Этот остров затоплен океаном,

And my boat's too small

И моя лодка слишком мала.

The waves are crashing in

В нее с грохотом врываются волны,

And I can't save this sinking ship

И я не могу спасти это тонущее судно.

I sent out signal flares

Я запускаю сигнальные ракеты,

But no one out there seems to care

Но здесь, кажется, всем все равно.

Now the voice inside my head

И теперь голоса в моей голове -

Is the only thing that I have left

Это все, что у меня осталось.

This is the part where I'll admit

Вот и настал момент признать -

I'm getting what I deserve.

Я получаю по заслугам...

And now I'm lost at sea

И теперь я потерян посреди моря,

I'm drowning in what I won't be

Я тону в пучине того, чем никогда не стану,

I'm haunted by the sound

Меня преследует звук

Sweet sound of my last breath

Ласкающий слух звук моего последнего вздоха

20 days at sea

Я двадцать дней провел посреди моря,

My skin is blistered from the heat

Моя кожа в ожогах от палящего солнца.

I can beg and I can plea

Я могу просить и молить сколько угодно -

But what I get is never what I need

Я никогда не получаю то, что мне нужно.

This is the part where I'll admit

Вот и настал момент признать -

I'm getting what I deserve

Я получаю по заслугам...

And now I'm lost at sea

И теперь я потерян посреди моря,

I'm drowning in what I won't be

Я тону в пучине того, чем никогда не стану,

I'm haunted by the sound

Меня преследует звук

Sweet sound of my last breath

Ласкающий слух звук моего последнего вздоха

I'm going down

Я тону, я тону...

This is the part where I'll admit

Вот и настал момент признать -

I'm getting what I deserve

Я получаю по заслугам...

And now I'm lost at sea

И теперь я потерян посреди моря,

I'm drowning in what I won't be

Я тону в пучине того, чем никогда не стану,

I'm haunted by the sound

Меня преследует звук

Sweet sound of my last breath

Ласкающий слух звук моего последнего вздоха

Оцените перевод

Авторы: Michael Glita, James Nielsen, Daniel Trapp, Garrett Zablocki, Heath Saraceno

Альбом

Still Searching

дата релиза

10-10-2006

1 The Rapture
2 Cinco de Mayo
3 Mason's Revenge
4 Stretch Your Legs to Coffin Length
5 Champagne
6 Battle Hymn
7 The Priest and the Matador
8 Negative Space
9 All the Best Cowboys Have Daddy Issues
10 Every Day Is a Struggle
11 Lost and Found
12 To All the Crowded Rooms
13 Still Searching
14 Shark Attack
15 Calling All Cars
16 Can't Be Saved
17 Sick or Sane (Fifty for a Twenty)
18 Bonecrusher
19 Salvation

Еще альбомы