Текст и перевод песни Senses Fail - Lush Rimbaugh

Lush Rimbaugh

God, send the meteor
'Cause I've had enough of this
And I'd like to see some good
Old-fashioned wrathful testament
Why, why is it so hard to
Try, try to be open to
Eyes, eyes that are not yours
In shoes you've never walked in?

When I heard you were dying I have to admit
That I felt a bit of sympathy
But then you open your mouth and confirmed to me
That you're a piece of shit and I'm glad you're suffering
You fuck

I'm not sorry
I'm not fucking sorry
I'm not sorry anymore
There's a special place in hell for you
There's a special place in hell for you
I'm sure they've got your number at the door

When I was young I used to hate myself
Because bigots like you were given pedestals
You proselytize in the name of religion
But it's all for show you're gonna be locked out of heaven
There is no repenting, there is no coming back
You're going to hell with a mark on your back
Where you'll fry like a saint but unlike Joan of Arc
You're not worth the piss to put out the spark

I'm not sorry
I'm not fucking sorry
I'm not sorry anymore
There's a special place in hell for you
There's a special place in hell for you
I'm sure they've got your number at the door

You spend your whole life trying to make others
Feel bad for things that they cannot control
And now you're dying clinging on to all the
Things you tell yourself but you know in your soul
You will be forgotten

And you will be forgotten like the snow and the ice
While basking in a warm summer sun

I'm not sorry
I'm not fucking sorry
I'm not sorry anymore
There's a special place in hell for you
There's a special place in hell for you
I'm sure they've got your number at the door

Пышный Римбо

Боже, пошли метеорит,
Потому что с меня хватит всего этого,
И я хотел бы увидеть хороший,
Старый добрый гневный завет.
Почему, почему так трудно
Пытаться, пытаться быть открытым для
Глаз, глаз, которые не твои,
В туфлях, в которых ты никогда не ходил?

Когда я услышал, что ты умираешь, должен признать,
Что я почувствовал немного сочувствия.
Но потом ты открыл свой рот и подтвердил мне,
Что ты кусок дерьма, и я рад, что ты страдаешь,
Ублюдок.

Мне не жаль,
Мне, блять, не жаль,
Мне больше не жаль.
Для тебя уготовано особое место в аду,
Для тебя уготовано особое место в аду,
Уверен, у них записан твой номер у дверей.

Когда я был молодым, я ненавидел себя
Потому что такие фанатики, как ты, были на пьедесталах.
Ты читаешь проповеди во имя религии,
Но всё это напоказ, тебя не пустят на небеса.
Нет покаяния, нет пути назад.
Ты отправишься в ад с меткой на спине,
Где будешь гореть, как святой, но в отличие от Жанны д'Арк,
Ты не стоишь и той мочи, что нужна, чтобы потушить искру.

Мне не жаль,
Мне, блять, не жаль,
Мне больше не жаль.
Для тебя уготовано особое место в аду,
Для тебя уготовано особое место в аду,
Уверен, у них записан твой номер у дверей.

Ты потратил всю свою жизнь, пытаясь заставить других
Чувствовать себя плохо из-за того, что они не могут контролировать.
А теперь ты умираешь, цепляясь за всё то,
Что говоришь себе, но в глубине души ты знаешь,
Что ты будешь забыт.

И ты будешь забыт, как снег и лёд,
Когда нежишься под теплым летним солнцем.

Мне не жаль,
Мне, блять, не жаль,
Мне больше не жаль.
Для тебя уготовано особое место в аду,
Для тебя уготовано особое место в аду,
Уверен, у них записан твой номер у дверей.