Текст и перевод песни Senses Fail - Mason's Revenge
You
wore
a
summer
dress,
На
тебе
было
летнее
платье,
I
wore
my
Sunday's
best.
Я
надела
свое
лучшее
воскресное
платье.
We
were
a
pair,
that
night.
В
ту
ночь
мы
были
парой.
We
dined
like
royalty,
Мы
ужинали
как
королевские
особы,
Kissing
beneath
the
tree.
целуясь
под
деревом.
We
drank
all
the,
bottles
dry.
Мы
выпили
все
бутылки
досуха.
And
then
you
said,
А
потом
ты
сказал:
"Diamonds
are
girl's
best
friend."
"Бриллианты
- лучшие
друзья
девушки".
I
turned
my
head.
Я
повернул
голову.
I
bit
my
lip,
and
bit
my
lip
again.
Я
прикусила
губу
и
снова
прикусила
губу.
That
night
I
closed
my
eyes,
В
ту
ночь
я
закрыл
глаза,
Swimming
through
all
my
lies.
Проплывая
сквозь
всю
свою
ложь.
In
my
regret,
I
laid.
В
своем
сожалении
я
лег.
I
turned
to
kiss
your
cheek,
Я
повернулся,
чтобы
поцеловать
тебя
в
щеку,
Your
body
was
grieving.
Твое
тело
горевало.
You
opened
your
eyes
and
said,
Ты
открыл
глаза
и
сказал:
"We
need
to
talk..."
"Нам
нужно
поговорить..."
My
story
gets
it's
wish
tonight.
Моя
история
исполнит
свое
желание
сегодня
вечером.
I
feel
all
the
blood
rush
away
from
my
face.
Я
чувствую,
как
вся
кровь
отхлынула
от
моего
лица.
When
you
said
you
can't
do
this,
Когда
ты
сказал,
что
не
можешь
этого
сделать,
I
plead
my
case.
Я
отстаиваю
свою
правоту.
And
I'm
sorry
for,
running
away.
И
я
прошу
прощения
за
то,
что
сбежал.
I
feel
all
the
blood
rush
away
from
my
face.
Я
чувствую,
как
вся
кровь
отхлынула
от
моего
лица.
When
you
said
you
can't
do
this,
Когда
ты
сказал,
что
не
можешь
этого
сделать,
I
plead
my
case.
Я
отстаиваю
свою
правоту.
And
I'm
sorry
for,
running
away.
И
я
прошу
прощения
за
то,
что
сбежал.
I
need
a
drink,
like
a
fish
out
of
water.
Мне
нужно
выпить,
как
рыбе,
вытащенной
из
воды.
My
head
is
spinning,
around.
У
меня
голова
идет
кругом.
I
don't
know
what
to
do.
Я
не
знаю,
что
делать.
My
pillows
smell
like
you.
Мои
подушки
пахнут
тобой.
I
see
you
in
every
mirror.
Я
вижу
тебя
в
каждом
зеркале.
I
feel
all
the
blood
rush
away
from
my
face.
Я
чувствую,
как
вся
кровь
отхлынула
от
моего
лица.
When
you
said
you
can't
do
this,
Когда
ты
сказал,
что
не
можешь
этого
сделать,
I
plead
my
case.
Я
отстаиваю
свою
правоту.
And
I'm
sorry
for,
running
away.
И
я
прошу
прощения
за
то,
что
сбежал.
I
feel
all
the
blood
rush
away
from
my
face.
Я
чувствую,
как
вся
кровь
отхлынула
от
моего
лица.
When
you
said
you
can't
do
this,
Когда
ты
сказал,
что
не
можешь
этого
сделать,
I
plead
my
case.
Я
отстаиваю
свою
правоту.
And
I'm
sorry
for,
running
away.
И
я
прошу
прощения
за
то,
что
сбежал.
I
need
you,
like
fire
needs
oxygen.
Ты
нужна
мне,
как
огню
нужен
кислород.
I
need
you,
like
fire
needs
oxygen.
Ты
нужна
мне,
как
огню
нужен
кислород.
One
last
kiss,
(like
fire
needs
oxygen)
Один
последний
поцелуй,
(как
огню
нужен
кислород)
Before
you
go.
(like
fire
needs
oxygen)
Прежде
чем
ты
уйдешь.
(как
огню
нужен
кислород)
One
last
kiss,
before
you
go.
Один
последний
поцелуй,
прежде
чем
ты
уйдешь.
I
feel
all
the
blood
rush
away
from
my
face.
Я
чувствую,
как
вся
кровь
отхлынула
от
моего
лица.
When
you
said
you
can't
do
this,
Когда
ты
сказал,
что
не
можешь
этого
сделать,
I
plead
my
case.
Я
отстаиваю
свою
правоту.
And
I'm
sorry
for,
running
away.
И
я
прошу
прощения
за
то,
что
сбежал.
I
feel
all
the
blood
rush
away
from
my
face.
Я
чувствую,
как
вся
кровь
отхлынула
от
моего
лица.
When
you
said
you
can't
do
this,
Когда
ты
сказал,
что
не
можешь
этого
сделать,
I
plead
my
case.
Я
отстаиваю
свою
правоту.
And
I'm
sorry
for,
running
away.
И
я
прошу
прощения
за
то,
что
сбежал.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Garrett Michael Zablocki, James Anthony Buddy Nielsen, Daniel Gerard Trapp, Heath Matthew Saraceno, Michael John Glita
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.