New Jersey Makes, The World Takes - Senses Fail перевод на немецкий

New Jersey Makes, The World Takes

How's the weather in Jersey
I bet it's cold and grey
I heard you're drinking
Don't lie to me

I don't want to bury you
This winter it's too soon
Don't make me come back home
From LA

'Cause I've lost so many
To the bottle, or the needle
I can't take another funeral

I'm not giving up today
Noooo
Everyone I love
Everyone I love is still in pain

I'm not giving up today
Nooooo
Everyone I love
Everyone I love needs to be saved

The sky at dawn it seems
So calm and promising
I can't believe that you're
Still breathing

Don't you want to believe
This life, it means something
No one can save you
But yourself this time

I'm not giving up today
Nooooo
Everyone I love
Everyone I love is still in pain

I'm not giving up today
Nooooo
Everyone I love
Everyone I love needs to be saved

I found myself
In a place where all my days were numbered
I overcame all my demons
And I know that you can too
You can too
What have you got to lose

I'm not giving up today
Nooooo
Everyone I love
Everyone I love is still in pain

I'm not giving up today
Nooooo
Everyone I love
Everyone I love needs to be saved

New Jersey macht, die Welt nimmt

Wie ist das Wetter in Jersey?
Ich wette, es ist kalt und grau.
Ich habe gehört, du trinkst.
Lüg mich nicht an.

Ich will dich nicht begraben.
Diesen Winter, es ist zu früh.
Zwing mich nicht, nach Hause zu kommen
aus LA.

Denn ich habe so viele verloren
an die Flasche oder die Nadel.
Ich kann keine weitere Beerdigung ertragen.

Ich gebe heute nicht auf.
Neiiiin.
Jeder, den ich liebe,
jeder, den ich liebe, leidet immer noch.

Ich gebe heute nicht auf.
Neiiiin.
Jeder, den ich liebe,
jeder, den ich liebe, muss gerettet werden.

Der Himmel im Morgengrauen scheint
so ruhig und vielversprechend.
Ich kann nicht glauben, dass du
noch atmest.

Willst du denn nicht glauben,
dass dieses Leben etwas bedeutet?
Niemand kann dich retten
außer du dich selbst dieses Mal.

Ich gebe heute nicht auf.
Neiiiin.
Jeder, den ich liebe,
jeder, den ich liebe, leidet immer noch.

Ich gebe heute nicht auf.
Neiiiin.
Jeder, den ich liebe,
jeder, den ich liebe, muss gerettet werden.

Ich fand mich selbst
an einem Ort, wo all meine Tage gezählt waren.
Ich habe all meine Dämonen überwunden
und ich weiß, dass du das auch kannst.
Du kannst das auch.
Was hast du zu verlieren?

Ich gebe heute nicht auf.
Neiiiin.
Jeder, den ich liebe,
jeder, den ich liebe, leidet immer noch.

Ich gebe heute nicht auf.
Neiiiin.
Jeder, den ich liebe,
jeder, den ich liebe, muss gerettet werden.