Senses Fail - Saint Anthony - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Senses Fail - Saint Anthony




Saint Anthony
Святой Антоний
My memory hangs like the stain glass
Мои воспоминания висят, как витражи,
Of the saints past history
Истории ушедших святых.
I bury deep, Saint Anthony
Я глубоко прячу, Святой Антоний,
I hear that he can help me
Я слышал, ты можешь помочь мне
Find the things I need
Найти то, что мне нужно.
Alaska winters pray
Зимы Аляски молят
For end of summer days
О конце летних дней,
But the sun won't go away
Но солнце не уходит,
Just like me, I'll bet
Прямо как я, держу пари,
They really want to change
Они действительно хотят измениться.
I can run as far as London
Я могу убежать хоть в Лондон,
But my past has first class seats
Но у моего прошлого места в первом классе.
The lighthouse lost it's beam
Маяк потерял свой луч,
Now all I see is the face of the cliffs
Теперь все, что я вижу, это очертания скал
Between the moonlight waxing
Между лунным светом.
I fear for my life
Я боюсь за свою жизнь,
That the current tonight
Что течение сегодня ночью
Is stronger than the will
Сильнее, чем воля,
That I have to survive
Которая помогает мне выживать.
So breathe, you're alive
Так дыши, ты жив,
So breathe, you're alive
Так дыши, ты жив,
So breathe, you're alive
Так дыши, ты жив.
Is it just me or do you wonder
Это только у меня, или ты тоже задаешься вопросом,
If we're put here just to see
Поставлены ли мы сюда только для того, чтобы увидеть,
How much heartache we can take
Сколько душевной боли мы можем вынести,
Without hanging from the tallest tree?
Не повесившись на самом высоком дереве?
I feel as lonely as a preacher's wife
Я чувствую себя такой же одинокой, как жена проповедника,
My heart's a Russian Knight
Мое сердце - Русский Витязь.
I drink to try to melt the ice
Я пью, чтобы растопить лед.
The cold war in my mind
Холодная война в моей голове,
The truth hides between the lines
Правда скрывается между строк.
The lighthouse lost it's beam
Маяк потерял свой луч,
And now all I see
И теперь все, что я вижу,
Is the face of the cliffs
Это очертания скал
Between the moonlight waxing
Между лунным светом.
I fear for my life
Я боюсь за свою жизнь,
That the current tonight
Что течение сегодня ночью
Is stronger than the will
Сильнее, чем воля,
That I have to survive
Которая помогает мне выживать.
So breathe, you're alive
Так дыши, ты жив,
Breathe, you're alive
Дыши, ты жив.
Because we'll make it through this
Потому что мы пройдем через это,
No matter the odds, all bets are on
Несмотря ни на что, все ставки сделаны,
It's always darkest just before the dawn
Всегда темнее всего перед рассветом.
The lighthouse lost it's beam
Маяк потерял свой луч,
And now all I see
И теперь все, что я вижу,
Is the face of the cliffs
Это очертания скал
Between the moonlight waxing
Между лунным светом.
I fear for my life
Я боюсь за свою жизнь,
That the current tonight
Что течение сегодня ночью
Is stronger than the will
Сильнее, чем воля,
That I have to survive
Которая помогает мне выживать.
The lighthouse lost it's beam
Маяк потерял свой луч,
And now all I see
И теперь все, что я вижу,
Is the face of the cliffs
Это очертания скал
Between the moonlight waxing
Между лунным светом.
I fear for my life
Я боюсь за свою жизнь,
That the current tonight
Что течение сегодня ночью
Is stronger than the will
Сильнее, чем воля,
That I have to survive
Которая помогает мне выживать.
So breathe, you're alive
Так дыши, ты жив,
So breathe, you're alive
Так дыши, ты жив,
So breathe, you're alive
Так дыши, ты жив.





Авторы: Jason William Black, Buddy James Nielsen, Daniel Trapp, Brian Mc Ternant, Garrett Zablocki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.