Текст и перевод песни Senses Fail - Stay What You Are

Stay What You Are

All the maps of the world have been drawn
There's nothing to explore except your face
I keep getting older but my heart stays the same age
I never wanna live forever cause I'd have to watch everyone die
Death is what makes this whole life meaningful and what keeps me alive

I'm scared to death that I will never make it out alive
And I'll be stuck in this mess forever
The older that I get the more I find that each moment is a gift in time
The first time you saw Saves The Day
You never made it home you spent the night with me
When I was young it was a mystery
It took me years but now I finally see
What it is that you meant to me
Stay what you are will always be our eulogy

When it rains in LA people lose their shit
Just like I lost my mind in 2006
That anxious boy has been buried in a shallow ditch
One day when I'm rotting in my grave
I'll look back on my life and I will say
Why the hell did it take me so long to back that bottle off my lips
Am I wasting all my time
Trying hard to find the line
Between holding on and letting go

The older that I get the more I find that each moment is a gift in time
The first time you saw Saves The Day
You never made it home you spent the night with me
When I was young it was a mystery
It took me years but now I finally see
What it is that you meant to me
Stay what you are will always be our eulogy

I remember when you whispered in my ear
Do not fear when I am gone, I'll be right here
When all the world is wasting away
I'll hold my heart and say your name

The older that I get the more I find that each moment is a gift in time
The first time you saw Saves The Day
You never made it home you spent the night with me
When I was young it was a mystery
It took me years but now I finally see
What it is that you meant to me
Stay what you are will always be our eulogy

Am I wasting all my time
Trying hard to find the line
Between holding on and letting go

Останься Собой

Все карты мира уже нарисованы,
Нечего исследовать, кроме твоего лица.
Я становлюсь старше, но мое сердце не стареет,
Я не хочу жить вечно, потому что мне пришлось бы увидеть смерть всех.
Смерть - это то, что делает всю эту жизнь значимой и то, что поддерживает во мне жизнь.

Я до смерти боюсь, что мне не удастся выбраться отсюда живым,
И я навсегда застряну в этом хаосе.
Чем старше я становлюсь, тем больше понимаю, что каждое мгновение - это дар времени.
Впервые ты увидела Saves The Day,
Ты так и не вернулась домой, ты провела ту ночь со мной.
Когда я был молод, это было загадкой,
Мне потребовались годы, но теперь я наконец-то вижу,
Что ты значила для меня.
"Останься собой" - это будет наша надгробная речь.

Когда в Лос-Анджелесе идет дождь, люди сходят с ума,
Так же, как я сошел с ума в 2006-м.
Тот тревожный мальчик похоронен в неглубокой могиле.
Однажды, когда я буду гнить в своей могиле,
Я оглянусь на свою жизнь и скажу:
"К черту, почему я так долго не мог оторваться от бутылки?"
Трачу ли я свое время,
Пытаясь найти границу
Между тем, чтобы держаться и отпустить?

Чем старше я становлюсь, тем больше понимаю, что каждое мгновение - это дар времени.
Впервые ты увидела Saves The Day,
Ты так и не вернулась домой, ты провела ту ночь со мной.
Когда я был молод, это было загадкой,
Мне потребовались годы, но теперь я наконец-то вижу,
Что ты значила для меня.
"Останься собой" - это будет наша надгробная речь.

Я помню, как ты шептала мне на ухо:
"Не бойся, когда меня не станет, я буду рядом."
Когда весь мир будет рушиться,
Я буду сжимать свое сердце и произносить твое имя.

Чем старше я становлюсь, тем больше понимаю, что каждое мгновение - это дар времени.
Впервые ты увидела Saves The Day,
Ты так и не вернулась домой, ты провела ту ночь со мной.
Когда я был молод, это было загадкой,
Мне потребовались годы, но теперь я наконец-то вижу,
Что ты значила для меня.
"Останься собой" - это будет наша надгробная речь.

Трачу ли я свое время,
Пытаясь найти границу
Между тем, чтобы держаться и отпустить?