Senses Fail - The Fire - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Senses Fail - The Fire




The Fire
Пламя
I'll light the fuse and I'll set that dam to blow flooding the entire town below
Я подожгу фитиль, и эта плотина рухнет, затопив весь город внизу.
And all that I've known what wasn't nailed down will be washed away
И все, что я знал, все, что не было прибито гвоздями, смоет потоком.
My hands are shaking but I will not hesitate
Мои руки дрожат, но я не отступлю.
I found the strength to face
Я нашел в себе силы взглянуть в лицо
The place I fear the most is the place I have to go to see the truth
тому месту, которого я боюсь больше всего, месту, куда я должен пойти, чтобы увидеть правду.
It's okay to feel lost it just means you're alive
Все в порядке, если ты чувствуешь себя потерянной, это просто значит, что ты жива.
I've told myself a thousand times from the ashes we will rise!
Я говорил себе тысячу раз: из пепла мы восстанем!
It's okay to feel lost walk through the flames and see
Все в порядке, если ты чувствуешь себя потерянной, пройди сквозь пламя и увидишь,
You're only left with that you need we're only here for the journey!
у тебя останется только то, что тебе нужно, мы здесь только ради путешествия!
Am I bold enough to be underlined like sand sifting through time
Достаточно ли я смел, чтобы быть подчеркнутым, как песок, просеивающийся сквозь время?
It all falls in line
Все становится на свои места.
Life is a mind field and on one side I'm stuck
Жизнь - это минное поле, и я застрял на одной стороне.
I broke the key in the door I tried to unlock
Я сломал ключ в двери, которую пытался открыть.
I'm never giving up
Я никогда не сдамся.
The times that haunt you are the things you didn't do not what you did
Тебя преследуют не те вещи, что ты сделала, а те, что ты не сделала.
It's okay to feel lost it just means you're alive
Все в порядке, если ты чувствуешь себя потерянной, это просто значит, что ты жива.
I've told myself a thousand times from the ashes we will rise
Я говорил себе тысячу раз: из пепла мы восстанем!
It's okay to feel lost walk through the flames and see
Все в порядке, если ты чувствуешь себя потерянной, пройди сквозь пламя и увидишь,
You're only left with what you need we're only here for the journey
у тебя останется только то, что тебе нужно, мы здесь только ради путешествия.
We find the truth through tragedy
Мы находим истину через трагедию.
I'm finding new ways to make the same mistake
Я нахожу новые способы совершать одну и ту же ошибку.
Putting my dreams on to paper and then folding them into planes
Излагаю свои мечты на бумаге, а затем складываю ее в самолетики.
Then I left them go because when in Rome
Потом я отпускаю их, потому что, когда в Риме...
I set fire to what I love the most
Я поджигаю то, что люблю больше всего.
I just want to feel alive!
Я просто хочу чувствовать себя живым!
I just want to feel alive!
Я просто хочу чувствовать себя живым!
It's ok to feel lost...
Все в порядке, если ты чувствуешь себя потерянной...
It's ok to feel lost...
Все в порядке, если ты чувствуешь себя потерянной...
It's ok to feel lost, it just means your alive.
Все в порядке, если ты чувствуешь себя потерянной, это просто значит, что ты жива.
I've told my self a thousand times, from the ashes we will rise!
Я говорил себе тысячу раз: из пепла мы восстанем!
It's ok to feel lost, walk through the flames and see.
Все в порядке, если ты чувствуешь себя потерянной, пройди сквозь пламя и увидишь.
Your only left with what you need, were only here for the journey!
У тебя останется только то, что тебе нужно, мы здесь только ради путешествия!
You'll find the truth through tragedy!
Ты найдешь истину через трагедию!





Авторы: Jason William Black, Buddy James Nielsen, Daniel Trapp, Brian Mc Ternant, Garrett Zablocki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.