The Ground Folds (Acoustic) - Senses Fail перевод на немецкий

The Ground Folds (Acoustic)

Just throw it back, for one more night
On a starlit and moon-struck night.
The ground did fold and eat us both
But all my love, I did devote.

Beneath the rafters the angels sing
Spinning violence and playing with my heart.

(This song) I wrote, for you to see.
And my heart it now breaks
And the blood spilled down your spine

Lost inside another crash
The bones I had, turned into ash.
The world did cry, the night you died
And I am no good at suicide.

Beneath the rafters the angels sing
Spinning violence and playing with my heart.

(This song) I wrote, for you to see.
And my heart it now breaks
And the blood spilled down your spine

And I lost what was mine, and I want what was mine. (x2)

My heart now it always breaks, the blood did drip and I did take, (And I lost...)
Another wish, another kiss, no more will for me to kill. (...what was mine)
We'd run away in our dismay, but please, come back to me. (I want...)

Der Boden faltet sich (Akustik)

Lass uns zurückkehren, für eine Nacht noch
In einer sternenklaren und mondbeschienenen Nacht.
Der Boden faltete sich und verschlang uns beide
Doch all meine Liebe, die widmete ich.

Unter den Dachsparren singen die Engel
Weben Gewalt und spielen mit meinem Herzen.

(Dieses Lied) schrieb ich, damit du siehst.
Und mein Herz, es bricht nun
Und das Blut rann deinen Rücken hinab

Verloren in einem weiteren Zusammenbruch
Die Knochen, die ich hatte, wurden zu Asche.
Die Welt weinte, in der Nacht, als du starbst
Und ich tauge nicht zum Selbstmord.

Unter den Dachsparren singen die Engel
Weben Gewalt und spielen mit meinem Herzen.

(Dieses Lied) schrieb ich, damit du siehst.
Und mein Herz, es bricht nun
Und das Blut rann deinen Rücken hinab

Und ich verlor, was mein war, und ich will, was mein war. (x2)

Mein Herz bricht nun immer, das Blut tropfte und ich nahm, (Und ich verlor...)
Ein weiterer Wunsch, ein weiterer Kuss, kein Wille mehr in mir zu töten. (...was mein war)
Wir würden wegrennen in unserer Bestürzung, doch bitte, komm zurück zu mir. (Ich will...)