Текст и перевод песни Senses Fail - The Ground Folds (Acoustic)

The Ground Folds (Acoustic)

Just throw it back, for one more night
On a starlit and moon-struck night.
The ground did fold and eat us both
But all my love, I did devote.

Beneath the rafters the angels sing
Spinning violence and playing with my heart.

(This song) I wrote, for you to see.
And my heart it now breaks
And the blood spilled down your spine

Lost inside another crash
The bones I had, turned into ash.
The world did cry, the night you died
And I am no good at suicide.

Beneath the rafters the angels sing
Spinning violence and playing with my heart.

(This song) I wrote, for you to see.
And my heart it now breaks
And the blood spilled down your spine

And I lost what was mine, and I want what was mine. (x2)

My heart now it always breaks, the blood did drip and I did take, (And I lost...)
Another wish, another kiss, no more will for me to kill. (...what was mine)
We'd run away in our dismay, but please, come back to me. (I want...)

Le sol s'est effondré (Acoustique)

Remets-le en place, pour une nuit de plus
Une nuit étoilée et frappée par la lune.
Le sol s'est effondré et nous a engloutis tous les deux
Mais tout mon amour, je l'ai consacré.

Sous les poutres, les anges chantent
Tournant la violence et jouant avec mon cœur.

(Cette chanson) Je l'ai écrite, pour que tu la voies.
Et mon cœur se brise maintenant
Et le sang a coulé le long de ton échine

Perdu dans un autre crash
Les os que j'avais, se sont transformés en cendres.
Le monde a pleuré, le soir où tu es mort
Et je ne suis pas bon au suicide.

Sous les poutres, les anges chantent
Tournant la violence et jouant avec mon cœur.

(Cette chanson) Je l'ai écrite, pour que tu la voies.
Et mon cœur se brise maintenant
Et le sang a coulé le long de ton échine

Et j'ai perdu ce qui était mien, et je veux ce qui était mien. (x2)

Mon cœur se brise maintenant toujours, le sang a goutté et j'ai pris, (Et j'ai perdu...)
Un autre souhait, un autre baiser, plus de volonté pour moi de tuer. (...ce qui était mien)
On s'enfuirait dans notre désespoir, mais s'il te plaît, reviens à moi. (Je veux...)