Senses Fail - Waves - перевод текста песни на русский

Waves - Senses Failперевод на русский




Waves
Волны
I'm set for the war, I've got my bags packed.
Я готов к войне, мои сумки собраны.
Caution, close the door on reverie.
Осторожно, закрой дверь в мир грёз.
I would rather sink than sail in fear that I'll fail.
Я лучше утону, чем буду плыть в страхе, что потерплю неудачу.
Anchored by a ghost, waiting in the water of the shallows.
Словно призрак держит якорь, поджидая на мелководье.
You can't catch wind when sails are closed.
Ты не поймаешь ветер с закрытыми парусами.
So here I go.
Поэтому я иду.
I'm on my own, finding myself in the unknown.
Я сам по себе, ищу себя в неизвестности.
I'll never know. (I'll never know)
Я никогда не узнаю. никогда не узнаю)
I'll never truly learn to love till I let go.
Я никогда по-настоящему не научусь любить, пока не отпущу.
Into the waves of disbelief, the waves to set me free.
В волны неверия, в волны, которые освободят меня.
All roads lead to Rome if you walk blindly.
Все дороги ведут в Рим, если идти вслепую.
Circles become sewn and habits grown.
Круги замыкаются, привычки укореняются.
Causing more fucked up fantasies and families
Порождая всё более больные фантазии и семьи,
Subconsciously programmed to repeat additions in insecurities.
Подсознательно запрограммированные на повторение ошибок в отношениях.
So here I go.
Поэтому я иду.
I'm on my own, finding myself in the unknown.
Я сам по себе, ищу себя в неизвестности.
I'll never know. (I'll never know)
Я никогда не узнаю. никогда не узнаю)
I'll never truly learn to love till I let go.
Я никогда по-настоящему не научусь любить, пока не отпущу.
Into the waves of disbelief, the waves to set me free.
В волны неверия, в волны, которые освободят меня.
Such a waste of bones, they were built to break.
Такая трата костей, они были созданы, чтобы ломаться.
Follow convictions, to hell with fate.
Следуй убеждениям, к черту судьбу.
The fact is that we are all so afraid
Дело в том, что мы все так боимся
Of placing our trust instead of placing blame.
Довериться, вместо того чтобы винить.
'Cause I fell first in the dark side of love,
Потому что я первый пал жертвой темной стороны любви,
They wind up, they wind up hurting for eternity
Они заводятся, они заводятся, чтобы страдать вечно,
The lessons are enough.
Полученных уроков достаточно.
So here I go.
Поэтому я иду.
I'm on my own, finding myself in the unknown.
Я сам по себе, ищу себя в неизвестности.
I'll never know. (I'll never know)
Я никогда не узнаю. никогда не узнаю)
I'll never truly learn to love till I let go.
Я никогда по-настоящему не научусь любить, пока не отпущу.
Into the waves of disbelief, the waves to set me free.
В волны неверия, в волны, которые освободят меня.





Авторы: Brian Mcternan, Daniel Trapp, Zack Roach, James Nielsen, Jason Black, Heath Saraceno, Matt Smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.