Senses Fail - You Get So Alone at Times That It Just Makes Sense - перевод текста песни на русский




You Get So Alone at Times That It Just Makes Sense
Ты становишься такой одинокой временами, что это обретает смысл
I used to wanna kill myself, I used to wanna die
Раньше я хотел покончить с собой, я хотел умереть.
I used to drink myself to sleep at night
Я напивался до беспамятства каждый вечер.
And I would pray to Jesus Christ
И я молился Иисусу Христу,
Just take me tonight
Просто забери меня сегодня.
I used to wanna blow my brains out in a crowded room
Раньше я хотел прострелить себе мозги в людном месте.
I used to wanna drown myself in every swimming pool that I would see
Раньше я хотел утопиться в каждом бассейне, который видел.
I used to blame everyone else but me
Я винил всех, кроме себя,
'Cause I was so fucked up
Потому что был таким отбитым.
Into the darkest night
В самую темную ночь
I'll take you by my side
Я возьму тебя с собой.
Into the summer sun
Под летним солнцем
We would just come undone
Мы бы просто пропали.
And all my life, all my life I've waited
И всю свою жизнь, всю свою жизнь я ждал,
To kiss your perfect face
Чтобы поцеловать твое прекрасное лицо.
Into the darkest night
В самую темную ночь
I'll take you by my side
Я возьму тебя с собой.
I love the way you wear those ribbons in your hair
Мне нравится, как ты носишь эти ленты в волосах.
And have I told you after you saved me
И говорил ли я тебе, после того, как ты спасла меня
From the dispair that was choking me
От отчаяния, которое душило меня,
I'm so thankful that I get to breathe
Я так благодарен, что могу дышать.
I love the way that you don't give a fuck what anyone thinks
Мне нравится, что тебе плевать, что думают другие.
And I'm trying so hard to think like that
И я так стараюсь думать так же,
But I'm a singer in a fucking band
Но я гребаный певец в группе,
And I'm still neurotic as shit
И я все еще чертовски нервный.
Into the darkest night
В самую темную ночь
I'll take you by my side
Я возьму тебя с собой.
Into the summer sun
Под летним солнцем
We would just come undone
Мы бы просто пропали.
And all my life, all my life I've waited
И всю свою жизнь, всю свою жизнь я ждал,
To kiss your perfect face
Чтобы поцеловать твое прекрасное лицо.
Into the darkest night
В самую темную ночь
I'll take you by my side
Я возьму тебя с собой.
My love for you will never die until the flesh runs off
Моя любовь к тебе не умрет, пока плоть не сгниет с
My bones and I am smashed into a million flakes of dust
Моих костей, и я не рассыплюсь в миллион пылинок.
I won't lie, I won't lie, I won't lie
Я не буду лгать, не буду лгать, не буду лгать,
This could save your life
Это может спасти твою жизнь.
I'm so afraid that everything that's wrong with
Я так боюсь, что все, что не так со
Me will become a part of you and you'll never see
Мной, станет частью тебя, и ты никогда не увидишь...
I won't lie, I won't lie, I won't lie
Я не буду лгать, не буду лгать, не буду лгать,
This could save my life
Это может спасти мою жизнь.
My love for you will never die
Моя любовь к тебе никогда не умрет.
My love for you will never die
Моя любовь к тебе никогда не умрет.
My love for you will never die
Моя любовь к тебе никогда не умрет.
My love for you will never die
Моя любовь к тебе никогда не умрет.
Into the darkest night
В самую темную ночь
I'll take you by my side
Я возьму тебя с собой.
Into the summer sun
Под летним солнцем
We would just come undone
Мы бы просто пропали.
And all my life, all my life I've waited
И всю свою жизнь, всю свою жизнь я ждал,
To kiss your perfect face
Чтобы поцеловать твое прекрасное лицо.
Into the darkest night
В самую темную ночь
I'll take you by my side
Я возьму тебя с собой.
I won't lie, I won't lie, I won't lie
Я не буду лгать, не буду лгать, не буду лгать.





Авторы: Beau Burchell, James Anthony Buddy Nielsen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.