Текст и перевод песни Sensi - Outro

Outro

Nie było dane nam się poznać
Chociaż miałeś moją krew
Nie zdążyłem Cię zobaczyć
Chociaż miałeś część mnie
Nie było pierwszego oddechu,
Krzyku, wagi 3, 500
Ale wiem, że byłeś tutaj po to żeby dac mi lekcję
Wtedy w nocy na izbie przyjęć
Lekarz powiedział by wierzyć w cud
Ja uwierzyłem
Starałem kolana modląc się za Ciebie
Pieprzyć to
Gdybym mógł zrobiłbym jeszcze więcej
Widziałem bijące serce i słabnący puls
Pamiętam dobrze co poczułem gdy mówili, że to już
Twoja mama była silna
Choć w jej oczach był ból
Spojrzenie powiedziało więcej niż każde z słow
Szpitalny korytarz,
Ja i ona,
Wszystko inne znikło
Zgasły światła razem z Twoją iskrą
Jeden krok za cienką linią
Jeden krok bez odwrotu
Nie zabiorę Cię do domu
Nie zatrzyma mnie nic
Bo nie mam nic o co mógłbym się bać
Mój krzyż przewrócił się na mnie
Ale potrafię wstać
Słuchaj uważnie tej historii i nie pytaj
Czemu premiera krążka się opóźniła
Nie zatrzyma mnie nic
Bo nie mam nic o co mógłbym się bać
Mój krzyż przewrócił się na mnie
Ale potrafię wstać
Słuchaj uważnie tej historii i nie pytaj
Czemu premiera krążka się opóźniła
Mineło z hakiem pół roku
Ja znowu stoję na rozdrożu
Zanim napisałem ten tekst
Napisałem pozew o rozwód
Nie istotny powód
Nie ważne czy ktoś zawinił
Grunt, że obeszliśmy się bez przeciągania liny
Są rzeczy, których nie można odłożyć na później
Tak to rozumiem
Chociaż ludzie mówią różnie
Jest kilka teorii
Każda z nich ma kilka wersji
Moja jest taka, że nawet najpewniejsi nie są w stu procentach pewni
Nie mam pretensji
Ona też nie ma ich raczej
Ale okłamałem ją pomagając jej przy przeprowadzce
Pytała mnie jak się trzymam
Powiedziałem, że całkiem nieźle
Było inaczej ale teraz jest już lepiej
Naprawde
Idę do przodu z rapem
Marzenia nabierają kształtu
I powoli stają się faktem
Nic nie dzieje się przypadkiem
Jedna prośba
Nie oceniaj mnie, póki mnie nie poznasz
Nie zatrzyma mnie nic
Bo nie mam nic o co mógłbym się bać
Mój krzyż przewrócił się na mnie
Ale potrafię wstać
Słuchaj uważnie tej historii i nie pytaj
Czemu premiera krążka się opóźniła
Nie zatrzyma mnie nic
Bo nie mam nic o co mógłbym się bać
Mój krzyż przewrócił się na mnie
Ale potrafię wstać
Słuchaj uważnie tej historii i nie pytaj
Czemu premiera krążka się opóźniła
Dzięki Sensi za tę płytę
Nie zatrzyma mnie nic
Bo nie mam nic o co mógłbym się bać
Mój krzyż przewrócił się na mnie
Ale potrafię wstać
Słuchaj uważnie tej historii i nie pytaj
Czemu premiera krążka się opóźniła
Nie zatrzyma mnie nic
Bo nie mam nic o co mógłbym się bać
Mój krzyż przewrócił się na mnie
Ale potrafię wstać
Słuchaj uważnie tej historii i nie pytaj
Czemu premiera krążka się opóźniła

Outro

On ne nous a pas donné l'occasion de nous rencontrer
Bien que tu portes mon sang
Je n'ai pas eu le temps de te voir
Bien que tu portes une partie de moi
Il n'y a pas eu de premier souffle,
De cri, de poids de 3 500
Mais je sais que tu étais là pour me donner une leçon
Cette nuit-là, dans la salle d'attente
Le médecin a dit de croire au miracle
J'y ai cru
J'ai prié à genoux pour toi
Foutu pour ça
Si je pouvais, j'en ferais encore plus
J'ai vu ton cœur battre et ton pouls s'affaiblir
Je me souviens bien de ce que j'ai ressenti quand ils ont dit que c'était fini
Ta mère était forte
Bien que la douleur soit dans ses yeux
Son regard en disait plus que toutes les paroles
Le couloir de l'hôpital,
Elle et moi,
Tout le reste a disparu
Les lumières se sont éteintes avec ton étincelle
Un pas derrière une ligne ténue
Un pas sans retour
Je ne te ramènerai pas à la maison
Rien ne m'arrêtera
Parce que je n'ai rien à craindre
Ma croix s'est effondrée sur moi
Mais je peux me relever
Écoute attentivement cette histoire et ne demande pas
Pourquoi la sortie de l'album a été retardée
Rien ne m'arrêtera
Parce que je n'ai rien à craindre
Ma croix s'est effondrée sur moi
Mais je peux me relever
Écoute attentivement cette histoire et ne demande pas
Pourquoi la sortie de l'album a été retardée
Six mois se sont écoulés
Je me retrouve à nouveau à la croisée des chemins
Avant d'écrire ce texte
J'ai déposé une demande de divorce
Motif non pertinent
Peu importe qui est coupable
L'essentiel est que nous nous sommes passés de tirer la corde
Il y a des choses qu'on ne peut pas remettre à plus tard
C'est comme ça que je comprends
Bien que les gens disent différentes choses
Il y a quelques théories
Chacune d'elles a plusieurs versions
La mienne est que même les plus sûrs d'eux-mêmes ne sont pas sûrs à 100%
Je n'ai pas de reproches
Elle n'en a probablement pas non plus
Mais je l'ai trompée en l'aidant à déménager
Elle m'a demandé comment je me portais
J'ai dit que ça allait bien
Ce n'était pas le cas, mais maintenant ça va mieux
Vraiment
J'avance avec le rap
Mes rêves prennent forme
Et deviennent lentement réalité
Rien ne se fait par hasard
Une demande
Ne me juge pas tant que tu ne me connais pas
Rien ne m'arrêtera
Parce que je n'ai rien à craindre
Ma croix s'est effondrée sur moi
Mais je peux me relever
Écoute attentivement cette histoire et ne demande pas
Pourquoi la sortie de l'album a été retardée
Rien ne m'arrêtera
Parce que je n'ai rien à craindre
Ma croix s'est effondrée sur moi
Mais je peux me relever
Écoute attentivement cette histoire et ne demande pas
Pourquoi la sortie de l'album a été retardée
Merci Sensi pour cet album
Rien ne m'arrêtera
Parce que je n'ai rien à craindre
Ma croix s'est effondrée sur moi
Mais je peux me relever
Écoute attentivement cette histoire et ne demande pas
Pourquoi la sortie de l'album a été retardée
Rien ne m'arrêtera
Parce que je n'ai rien à craindre
Ma croix s'est effondrée sur moi
Mais je peux me relever
Écoute attentivement cette histoire et ne demande pas
Pourquoi la sortie de l'album a été retardée