Sent - Matar las ganas - перевод текста песни на немецкий

Matar las ganas - Sentперевод на немецкий




Matar las ganas
Die Lust töten
No se por que te haces la fuerte, nena tu sin mi no puedes dejar de quererme
Ich weiß nicht, warum du dich so stark gibst, Baby, ohne mich kannst du nicht aufhören, mich zu lieben
Sabes que soy el único y te pones caliente porque yo te trato diferente
Du weißt, dass ich der Einzige bin, und du wirst heiß, weil ich dich anders behandle
No me puedes sacar de tu mente y lo escondes delante de la gente
Du kannst mich nicht aus deinem Kopf bekommen und versteckst es vor den Leuten
Exótica pa' la acción que no puede llamar
Exotisch für die Action, die sie nicht anrufen kann
Dice que el Cora no lo va involucrar solo pa' matar las ganas un paño de lagrimas
Sie sagt, sie wird ihr Herz nicht involvieren, nur um die Lust zu töten, ein Taschentuch für die Tränen
Como dice feid porfa no te vayas
Wie Feid sagt, bitte geh nicht weg
Sabes que en la cama nos pasamos de la raya
Du weißt, dass wir im Bett über die Stränge schlagen
Te me pegas en la disco y los cuerpos están en fire
Du schmiegst dich im Club an mich und die Körper stehen in Flammen
Esta una batalla casi tirando toalla
Das ist ein Kampf, bei dem wir fast das Handtuch werfen
Porque tu solo me ves como algo que te puedes comer
Weil du mich nur als etwas siehst, das du essen kannst
Pero yo en el fondo se quieres que yo sea tu hombre y tu mi mujer
Aber ich weiß tief im Inneren, dass du willst, dass ich dein Mann bin und du meine Frau
Tu-tu-tu ami me encantas yo por ti me vuelvo loco
Du-du-du, ich liebe dich, ich werde verrückt nach dir
Dejemos de jugar y retomemos poco a poco
Hören wir auf zu spielen und holen wir langsam wieder auf
El tiempo que perdimos lo compenso cuando yo te toco
Die verlorene Zeit mache ich wett, wenn ich dich berühre
No te pierdas o comienza el alboroto
Verlauf dich nicht, sonst beginnt das Chaos
Pa' que no se escuchara la almohada entre la pared y la cama
Damit man das Kopfkissen zwischen der Wand und dem Bett nicht hörte
Ya matamos todas las ganas hasta las 6 de la mañana
Wir haben alle Gelüste getötet, bis 6 Uhr morgens
Me mirabas y me decías que eras mi dama
Du sahst mich an und sagtest, du wärst meine Dame
Fuiste el Extintor que apago toda esta llama
Du warst der Feuerlöscher, der all diese Flammen löschte
Sabes que soy el único y te pones caliente porque yo te trato diferente
Du weißt, dass ich der Einzige bin, und du wirst heiß, weil ich dich anders behandle
No me puedes sacar de tu mente y lo escondes delante de la gente
Du kannst mich nicht aus deinem Kopf bekommen und versteckst es vor den Leuten
Exótica pa' la acción que no puede llamar
Exotisch für die Action, die sie nicht anrufen kann
Dice que el Cora no lo va involucrar solo pa' matar las ganas un paño de lagrimas
Sie sagt, sie wird ihr Herz nicht involvieren, nur um die Lust zu töten, ein Taschentuch für die Tränen
Ya tu sabes que lo nuestro no se comparte
Du weißt bereits, dass das, was wir haben, nicht geteilt wird
Baby yo te como parte por parte
Baby, ich esse dich Stück für Stück
Lady tu eres fuego voy a quemarme
Lady, du bist Feuer, ich werde mich verbrennen
Me diste la verde ready pa' darte
Du hast mir grünes Licht gegeben, bereit, es dir zu geben
No se por que te haces la fuerte, nena tu sin mi no puedes dejar de quererme
Ich weiß nicht, warum du dich so stark gibst, Baby, ohne mich kannst du nicht aufhören, mich zu lieben
Cuando estamos solos, solo quiero complacerte
Wenn wir alleine sind, will ich dich nur befriedigen
Quiero otra noche pa' poder ya convencerte
Ich will noch eine Nacht, um dich endlich zu überzeugen
Mordiéndome la boca lo que hace he provocarme
Wenn du in meinen Mund beißt, provozierst du mich nur
Y si tu te vas tranquilo no voy a quedarme yeh yeh yeh
Und wenn du gehst, bleibe ich nicht ruhig, yeh yeh yeh
Sent de sentimiento, sent de sentimiento
Sent von Gefühl, Sent von Gefühl
Ya tu sabe mai' kaeneflow the producer
Du weißt schon, Mai' kaeneflow, der Produzent





Авторы: Paul Oñate


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.