A Long Way to Nowhere - Sentenced перевод на русский

A Long Way to Nowhere

Approaching the moment now
Long hard journey in its end
Starting to loom right now,
The final round and then it hits you
It kicks you, it slicks you in hell
All the toil and all exhaustion
All those times we hated
All the losses, sacrifices
All those things were missed
All the suffering and distortion
Shit we tolerated
All that we abandoned
All for this
Our scattered hope fall down
The zeal turns to negligence
The shattered dreams all down
Crumbled around
That′s when it shakes you
It quakes you, it breaks you
It kades you, it fades you
Degrades you in laughs
Enough, enough, too much is more than we can take
All those hits we took, persistence was in vain
Enough, enough, too much is all than I can feel
Down the drain
Just bitterness remains
It shakes you, it quakes you
It breaks you, it hates you
Degrades you in laughs
All the battles, all the dirts and victories we tasted
All the tension, all the misery and all the bless
All the passion, all the hurt and all the love we wasted
All the purgatories, all for this
There's nothing else...

Долгий путь в никуда

Приближается момент,
Долгий трудный путь подходит к концу.
Начинает маячить прямо сейчас,
Последний раунд, и вот он бьет тебя.
Он пинает тебя, он швыряет тебя в ад.
Весь труд и всё истощение,
Все те времена, которые мы ненавидели,
Все потери, жертвы,
Всё, что было упущено,
Все страдания и искажения,
Дерьмо, которое мы терпели,
Всё, от чего мы отказались,
Всё ради этого.
Наша рассеянная надежда рушится,
Рвение превращается в небрежность,
Разбитые мечты,
Рассыпаются вокруг.
Вот тогда это и сотрясает тебя,
Это трясет тебя, это ломает тебя,
Это губит тебя, это стирает тебя,
Унижает тебя смехом.
Хватит, хватит, слишком много — это больше, чем мы можем вынести.
Все эти удары, которые мы приняли, наша стойкость была напрасной.
Хватит, хватит, слишком много — это всё, что я могу чувствовать.
Всё коту под хвост,
Остаётся только горечь.
Это трясет тебя, это сотрясает тебя,
Это ломает тебя, это ненавидит тебя,
Унижает тебя смехом.
Все битвы, вся грязь и победы, которые мы вкусили,
Всё напряжение, все несчастья и всё блаженство,
Вся страсть, вся боль и вся любовь, которую мы растратили,
Все чистилища, всё ради этого.
Больше ничего нет...