Desert By Night - Sentenced перевод на французский

Desert By Night

Yes, I am here...
Here at the landscape of my dreams
And what′s this perfection?
I feel immortality next to me
I have lived my life in your arms, mother
Now I'm back to show my gratitude
Take my life, I know that I′m worth of you
And I'll live again and I will live... through the Elk!
Now speak, Serpent, with my tongue
-Tell them what you think
-Infiltrate the venom in their veins
Brother Wolf, take my mind, use my hands for thee
And lead the way to Hall-up-high
- Take their lives
Take back what is yours!
I've set this sacrifice
(...and now we dance
Here in this circle of flames
We praise Your Might
We praise Your power to live... yeah)
Fresh as the North Wind...
You blow right to my heart
Warm as the South Breeze
My blood now covers the sand (and on we die!)
We have lived our lives in your arms, mother
Now we′re back show our gratitude
Take our lives, if you think we′re worth of you
And we will live again among the sheep...
As the Wolves!
Now speak, Hedgehog, with my tongue
-Tell them what you want
And take revenge for a million lives
Sister Swan, spread thy wings, your enemies are mine
And let live those who are worth of you
-Taste our minds
-Taste our minds
-Taste our minds
-Taste our minds

Désert de nuit

Oui, je suis là...
Ici, dans le paysage de mes rêves
Et quelle est cette perfection ?
Je sens l'immortalité à mes côtés
J'ai vécu ma vie dans tes bras, mère
Maintenant, je suis de retour pour te montrer ma gratitude
Prends ma vie, je sais que je suis digne de toi
Et je vivrai à nouveau, et je vivrai... à travers l'Élan !
Parle maintenant, Serpent, avec ma langue
- Dis-leur ce que tu penses
- Infiltre le venin dans leurs veines
Frère Loup, prends mon esprit, utilise mes mains pour toi
Et conduis-moi vers la Salle-au-haut
- Prends leurs vies
Reprends ce qui est à toi !
J'ai offert ce sacrifice
(...et maintenant nous dansons
Ici, dans ce cercle de flammes
Nous louons ta puissance
Nous louons ton pouvoir de vivre... oui)
Frais comme le vent du Nord...
Tu souffles directement sur mon cœur
Chaud comme la brise du Sud
Mon sang couvre maintenant le sable (et nous mourons !)
Nous avons vécu nos vies dans tes bras, mère
Maintenant, nous sommes de retour pour te montrer notre gratitude
Prends nos vies, si tu penses que nous sommes dignes de toi
Et nous vivrons à nouveau parmi les moutons...
Comme les Loups !
Parle maintenant, Hérisson, avec ma langue
- Dis-leur ce que tu veux
Et venge un million de vies
Sœur Cygne, déploie tes ailes, tes ennemis sont les miens
Et laisse vivre ceux qui sont dignes de toi
- Goûte nos esprits
- Goûte nos esprits
- Goûte nos esprits
- Goûte nos esprits