Drown Together (Live) - Sentenced перевод на французский

Drown Together (Live)

Drown Together!
Take this love, my dear, and cherish it in your heart
You shall have no fear...
Nothing could tear us apart

Accept this love sincere, from the bottom of my heart
For now our time is here...
And love shall heal the scars
Now twilight hides the clear, and haunts the day away
We cross the last frontier,
And it sets our hearts ablaze

The Waves lie still and gleaming on Our Sea
...and we're drifting down the stream...

Let's drown ourselves in this love
My darling...
Let's give our lives for this love we are in
- Make it forever...

Let me dry your tears
And hold you in embrace
Until we disappear in the crimson haze

The Flames rise still so freezing on Our Sea
...and we're drifting down the stream...

Let's drown ourselves in this love
My darling...
Let's give our lives for this love we are in
(We'll) do it together...

"...and we take our dive into the waters of eternity...
...here all pain has died and the only ones are you and me..."

The Haze lies still and bleeding on Our Sea
...and we're drifting down the stream...

Let's drown ourselves in this love
My darling...
Let's give our lives for this love we are in
-Make it forever...
Let's drown ourselves in this love...
(Let's) set sacrifices for this love we are in to it forever

I love you baby!

Sombrer Ensemble (Live)

Sombrons Ensemble !
Prends cet amour, ma chérie, et chéris-le dans ton cœur
Tu n'auras aucune crainte...
Rien ne pourrait nous séparer

Accepte cet amour sincère, du fond de mon cœur
Car maintenant notre temps est venu...
Et l'amour guérira les cicatrices
Maintenant le crépuscule cache la clarté et hante le jour
Nous franchissons la dernière frontière,
Et cela embrase nos cœurs

Les vagues restent immobiles et scintillantes sur Notre Mer
...et nous dérivons le long du courant...

Noyons-nous dans cet amour
Ma chérie...
Donnons nos vies pour cet amour qui nous unit
- Rendons-le éternel...

Laisse-moi sécher tes larmes
Et te serrer dans mes bras
Jusqu'à ce que nous disparaissions dans la brume cramoisie

Les flammes s'élèvent, glacées, sur Notre Mer
...et nous dérivons le long du courant...

Noyons-nous dans cet amour
Ma chérie...
Donnons nos vies pour cet amour qui nous unit
(Nous le) ferons ensemble...

"...et nous plongeons dans les eaux de l'éternité...
...ici toute douleur s'est éteinte et il n'y a que toi et moi..."

La brume reste immobile et saigne sur Notre Mer
...et nous dérivons le long du courant...

Noyons-nous dans cet amour
Ma chérie...
Donnons nos vies pour cet amour qui nous unit
- Rendons-le éternel...
Noyons-nous dans cet amour...
(Faisons) des sacrifices pour cet amour qui nous unit pour l'éternité

Je t'aime, ma chérie !