Sentenced - Epic - перевод текста песни на русский

Epic - Sentencedперевод на русский




Epic
Эпос
(Now flee...)
(Сейчас бегу...)
I flee... back to the time when man was true
Я бегу... назад, во времена, когда человек был настоящим
I see... life as it was meant for me
Я вижу... жизнь такой, какой она была предназначена для меня
On this trail I meet my ancestors
На этом пути я встречаю своих предков
On this trail I find their wisdom
На этом пути я обретаю их мудрость
From the wall of frozen time I see my own reflection
В стене застывшего времени я вижу своё отражение
Born... in the wrong century
Рождённый... не в том веке
Torn... to a wrong reality
Заброшенный... не в ту реальность
A winter chill - A frozen, dead reality
Зимняя стужа застывшая, мёртвая реальность
A blackened will - A strange, macabre certainty
Почерневшая воля странная, жуткая уверенность
Pagan roots!
Языческие корни!
Heathen life!
Жизнь язычника!
...if life was... EPIC!
...если бы жизнь была... ЭПОСОМ!
My heart belongs to the past
Моё сердце принадлежит прошлому
- I feel attraction for the night -
Я чувствую влечение к ночи
My mind to the ancient times
Мой разум к древним временам
- I view this life like a lifeless rock
Я смотрю на эту жизнь, как на безжизненный камень
I want to be trapped under ice
Я хочу быть заточенным во льду
Within my peaceful glacial tomb
В моей мирной ледяной гробнице
Far from the epoch of trend
Вдали от эпохи трендов
In the Aeon of Frost - In league with the North!
В Веке Мороза В союзе с Севером!
On this trail I meet my ancestors
На этом пути я встречаю своих предков
On this trail I find their wisdom
На этом пути я обретаю их мудрость
From the wall of frozen time I see my own reflection
В стене застывшего времени я вижу своё отражение
Born... in the wrong century
Рождённый... не в том веке
Torn... to a wrong reality
Заброшенный... не в ту реальность
Our northernmost hearts don′t belong to this world...
Наши северные сердца не принадлежат этому миру...





Авторы: Taneli Jarva, Miika Juhana Tenkula, Sami Arvi Juhani Lopakka, Vesa Ranta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.