Farewell (Live) - Sentenced перевод на русский

Farewell (Live)

Farewell!

I've dragged myself through the blood and mud
And with burning eyes pushed the love away

I'm not the kind of man who'd play for keeps
The enchantment lies in the moment of "bye-byes"

For eternity, come on!
(My sun has set down)
I dream to flee
As I suffer "the black" bleed in

I regret every single day I ever lived in my life
I gave all I had in me... It's time to say goodbye

The breath of wind beneath my beating wings
Is slowly dying down
Raging it's final blow

As it crumbles down
My castle in the air
The relieving words of farewell end our earthly Hell

For eternity
(My sun has set down)
It has ceased to be
The lightning that once burned

I regret every single day I ever lived in my life
I gave all I had in me... Time to say "bye-bye!"

And one and two and three and four, go!

I regret every single day I ever lived in my life
I gave all I had in me... It's time to say goodbye

I regret every single day I ever lived in my life
I gave all I had in me
Palataan!

Прощай (Live)

Прощай!

Я протащил себя сквозь кровь и грязь,
И с горящими глазами оттолкнул любовь.

Я не из тех, кто играет всерьез,
Всё очарование — в мгновении прощания.

Навечно, давай же!
(Мое солнце зашло)
Я мечтаю сбежать,
Пока эта чернота кровоточит внутри меня.

Я жалею о каждом прожитом дне,
Я отдал всё, что мог... Пора прощаться.

Дыхание ветра под моими бьющимися крыльями
Медленно затихает,
Из последних сил бушует.

Пока он рушится,
Мой воздушный замок,
Освобождающие слова прощания завершают наш земной ад.

Навечно,
(Мое солнце зашло)
Всё кончено,
Молния, что когда-то горела.

Я жалею о каждом прожитом дне,
Я отдал всё, что мог... Пора сказать "прощай!".

Раз, два, три, четыре, вперед!

Я жалею о каждом прожитом дне,
Я отдал всё, что мог... Пора прощаться.

Я жалею о каждом прожитом дне,
Я отдал всё, что мог.
Palataan! (фин. Вернёмся!/Увидимся!)