Love And Death - Sentenced перевод на французский

Love And Death

When the bow breaks the cradle will fall.
I am in shape for the game, but for life? ... no more.
I have come here to end my life
And I will do it with this rusty knife.
It will all be over soon and I′ll be through...
To find my way to you
Loving Death...
Like she was at the End.
Love and Death...
Can unite their souls again.
Loving Death...
He'll make it through it all.
Love and Death...
Go hand in hand once more.
Is life too precious?
He knows it ain′t.
Well, it never could have gone any other way...
Nicely, slowly, enjoying the pain...
And the soul will finish its jail.
The wind will cry my name as the dark now cries her's.
By then I've silenced.
No final words said to this world.
Loving Death...
Like they were back then.
Love and Death...
Have united through his end.
Loving Death...
As blood flows on the shore.
Love and Death...
Go hand in hand once more.
Love and Death forever more.

Amour et Mort

Lorsque l'arc se brisera, le berceau tombera.
Je suis prêt pour le jeu, mais pour la vie ? ... plus jamais.
Je suis venu ici pour mettre fin à ma vie
Et je le ferai avec ce couteau rouillé.
Tout sera bientôt terminé et j'en aurai fini...
Pour trouver mon chemin vers toi
Aimer la Mort...
Comme elle était à la Fin.
L'amour et la Mort...
Peuvent réunir leurs âmes à nouveau.
Aimer la Mort...
Il y arrivera malgré tout.
L'amour et la Mort...
Marchent main dans la main une fois de plus.
La vie est-elle trop précieuse ?
Il sait que ce n'est pas le cas.
Eh bien, ça n'aurait jamais pu se passer autrement...
Doucement, lentement, savourant la douleur...
Et l'âme finira sa prison.
Le vent criera mon nom comme l'obscurité crie maintenant le sien.
D'ici là, je me serai tu.
Aucun dernier mot ne sera dit à ce monde.
Aimer la Mort...
Comme ils étaient autrefois.
L'amour et la Mort...
Se sont unis par sa fin.
Aimer la Mort...
Alors que le sang coule sur le rivage.
L'amour et la Mort...
Marchent main dans la main une fois de plus.
L'amour et la Mort pour toujours.