Neverlasting - Sentenced перевод на русский

Neverlasting

Carpe diem...
Seize the day before your life fades away.
Reach for the skies - for the distant sun
And keep on hiding from the gun.
No! You need to sell your soul
For it′s great to lose control.
Can't you feel that growing desire
To go down with the blazing fire?
You need to burn and reach to the point of no return.
- Waste no time dreaming in vain!
You and I aren′t built to last
- Go astray - the only way!
You and I will make it fast
- Burn the candle at both ends!
Let's take a ride before we fall
- Leave no room for happy endings!
And make it right for once and for all.
Something's twisted in your head
For you live as you were dead.
So therefore you must play with the gun
And be sure to have your fun.
Take my hand and I′ll lead you astray
For it′s the only way.
Let's give in to the growing desire
And go down with the blazing fire.
We need to burn and reach the point of no return.
- Waste no time dreaming in vain!
You and I aren′t built to last.
- Go astray - the only way!
You and I will make it fast
- Burn the candle at both ends!
Let's take a ride before we fall.
- Leave no room for happy endings!
And make it right for once and for all.

Вечная

Carpe diem...
Лови момент, пока жизнь не угасла.
К небесам стремись – к далекому солнцу,
И продолжай прятаться от ружья.
Нет! Тебе нужно продать свою душу,
Ведь так здорово потерять контроль.
Разве ты не чувствуешь растущее желание
Сгореть в пылающем огне?
Тебе нужно сгореть и достичь точки невозврата.
- Не трать время на пустые мечты!
Мы с тобой не созданы для вечности,
- Сойди с пути – единственный выход!
Мы с тобой сделаем это быстро,
- Жги свечу с обоих концов!
Давай прокатимся, прежде чем упадем,
- Не оставляй места для счастливого конца!
И сделаем все как надо раз и навсегда.
Что-то не так у тебя в голове,
Ведь ты живешь, как будто мертва.
Поэтому ты должна играть с ружьем
И обязательно веселиться.
Возьми меня за руку, и я уведу тебя с пути истинного,
Ведь это единственный выход.
Давай поддадимся растущему желанию
И сгорим в пылающем огне.
Нам нужно сгореть и достичь точки невозврата.
- Не трать время на пустые мечты!
Мы с тобой не созданы для вечности.
- Сойди с пути – единственный выход!
Мы с тобой сделаем это быстро,
- Жги свечу с обоих концов!
Давай прокатимся, прежде чем упадем.
- Не оставляй места для счастливого конца!
И сделаем все как надо раз и навсегда.