Noose - Sentenced перевод на русский

Noose

No way out of your misery
Alone in pain and agony
Lay depressed and hollow
One thought in your mind
No tomorrow

And then you had made up your mind
And thought it was your time
You left this world without shedding a tear
Without hope, without fear

So you thought you'd just put your head into the noose
And let it all go, and so you did
Oh yeah, you did

Now you come haunting every night
Calling my name until I
Wake up feeling this sorrow
One thought in my mind
I will follow

I'll drink the booze to depress myself
Then take the rope and express myself
I'll leave this world without shedding a tear
Without hope, without fear

I think I'll just put my head into the noose
And let it all go, and so I will
I think I'll just put my head into the noose
And let it all go, and so I will
Oh yeah, I will

I'll take the rope, just like you
And wherever you are, I'll be too

I think I'll just put my head into the noose
And let it all go, and so I will
I think I'll just put my head into the noose
And let it all go, and so I will
Oh yeah, I will

Петля

Нет выхода из твоих страданий,
Одна в боли и муках,
Лежишь подавленная и опустошенная,
Одна мысль в твоей голове,
Нет завтра.

И тогда ты решилась,
И подумала, что твой час настал,
Ты покинула этот мир, не проронив ни слезинки,
Без надежды, без страха.

Так ты решила просто просунуть голову в петлю,
И отпустить всё, и ты так и сделала,
О да, ты так и сделала.

Теперь ты приходишь ко мне каждую ночь,
Зовешь меня по имени, пока я
Не проснусь, чувствуя эту боль,
Одна мысль в моей голове,
Я последую за тобой.

Я буду пить, чтобы заглушить боль,
Потом возьму веревку и выражу свои чувства,
Я покину этот мир, не проронив ни слезинки,
Без надежды, без страха.

Думаю, я просто просуну голову в петлю,
И отпущу всё, и я так и сделаю,
Думаю, я просто просуну голову в петлю,
И отпущу всё, и я так и сделаю,
О да, я так и сделаю.

Я возьму веревку, как и ты,
И где бы ты ни была, я буду там же.

Думаю, я просто просуну голову в петлю,
И отпущу всё, и я так и сделаю,
Думаю, я просто просуну голову в петлю,
И отпущу всё, и я так и сделаю,
О да, я так и сделаю.