The River - Sentenced перевод на русский

The River

Yet another morning that feels like this
Yet another life's bitter kiss

It has been like this for... I don't know how long
I only know that at some point
It all went wrong

I don't remember much from last night
But still far more than I would like to

Floating downstream that damned river again

What can I do now except continue
And open a bottle once more
What can I do now except see this through
And float with the stream, off the shore
See where the river will take me

When I needed you, you weren't there
Now I need booze like I need the air that I breathe

With each drink I'm drifting further away from your world
The further off I get the harder it will be to return

It has been like this for... I don't know how long
I only know that at some point
It all went wrong

Floating downstream that damned river again
The river that's distilled from premium grain

What can I do now except continue
And open a bottle once more
What can I do now except see this through
And float with the stream, off the shore

See where the river will take me
See where the river will take me

Река

Ещё одно утро, похожее на это
Ещё один горький поцелуй жизни

Так продолжается уже... я не знаю, как долго
Я знаю только, что в какой-то момент
Всё пошло не так

Я мало что помню с прошлой ночи
Но всё же гораздо больше, чем хотелось бы

Снова плыву вниз по течению этой проклятой реки

Что мне теперь остаётся, кроме как продолжать
И открыть ещё одну бутылку
Что мне теперь остаётся, кроме как довести это до конца
И плыть по течению, прочь от берега
Посмотреть, куда меня приведёт река

Когда ты была мне нужна, тебя не было рядом
Теперь мне нужен алкоголь, как воздух, которым я дышу

С каждым глотком я всё дальше уплываю от твоего мира
Чем дальше я уплываю, тем труднее будет вернуться

Так продолжается уже... я не знаю, как долго
Я знаю только, что в какой-то момент
Всё пошло не так

Снова плыву вниз по течению этой проклятой реки
Реки, дистиллированной из отборного зерна

Что мне теперь остаётся, кроме как продолжать
И открыть ещё одну бутылку
Что мне теперь остаётся, кроме как довести это до конца
И плыть по течению, прочь от берега

Посмотреть, куда меня приведёт река
Посмотреть, куда меня приведёт река