Vengeance Is Mine (Live) - Sentenced перевод на русский

Vengeance Is Mine (Live)

I am stunned, you caught me by surprise
Assault and run - you outdid yourselves!
Beaten numb, I didn't see you sneaking 'round the corner
How could I... There is no sight in my third eye

We're not done, I will hunt you down
One by one... I'll blow you all to hell!
For you faceless, nameless cowards cannot hide
The day of reckoning will arrive

Strike from behind and knock me to the ground
Kick me while I'm down!
Stab me in the back, you bastards
Tear my heart out of my chest!
I'll rise from the ashes, from these ruins of mine
From the wreckage
I'm right on your track, you bastards
A dozen of eyes for an eye - vengeance is mine!

I have dreams of hammering your skulls
Fantasies of bashing in your brains
Obsessively... I am watching, I am stalking, I am following
And then the massacre begins

Strike from behind and knock me to the ground
Kick me while I'm down!
Stab me in the back, you bastards
Tear my heart out of my chest!
I'll rise from the ashes, from these ruins of mine
From the wreckage!
I'm right on your track, you bastards
A dozen of eyes for an eye - vengeance is mine!

Strike from behind and knock me to the ground
Kick me while I'm down!
Stab me in the back, you bastards
Tear my heart out of my chest!
I'll rise from the ashes, from these ruins of mine
From the wreckage!
I'm right on your track, you bastards
A dozen of eyes for an eye - vengeance is mine!
A dozen of eyes for an eye - vengeance is mine!
Vengeance is mine!

Месть моя (Live)

Я ошеломлен, ты застала меня врасплох,
Напала и сбежала — ты превзошла саму себя!
Избитый до бесчувствия, я не видел, как ты крадешься за углом,
Как я мог... Мой третий глаз не видит.

Мы еще не закончили, я выслежу тебя,
Одну за другой... Я всех вас отправлю в ад!
Ибо вы, безликие, безымянные трусихи, не сможете спрятаться,
День расплаты настанет.

Ударила исподтишка и свалила меня с ног,
Бьешь меня, пока я лежу!
Вонзаешь нож мне в спину, мерзавка,
Вырывала мое сердце из груди!
Я восстану из пепла, из этих моих руин,
Из обломков,
Я иду по твоему следу, мерзавка,
Дюжина глаз за глаз — месть моя!

Мне снятся сны, где я разбиваю ваши черепа,
Грезятся фантазии о том, как я выбиваю вам мозги,
Как одержимый... Я наблюдаю, я выслеживаю, я преследую,
И тогда начинается резня.

Ударила исподтишка и свалила меня с ног,
Бьешь меня, пока я лежу!
Вонзаешь нож мне в спину, мерзавка,
Вырываешь мое сердце из груди!
Я восстану из пепла, из этих моих руин,
Из обломков!
Я иду по твоему следу, мерзавка,
Дюжина глаз за глаз — месть моя!

Ударила исподтишка и свалила меня с ног,
Бьешь меня, пока я лежу!
Вонзаешь нож мне в спину, мерзавка,
Вырываешь мое сердце из груди!
Я восстану из пепла, из этих моих руин,
Из обломков!
Я иду по твоему следу, мерзавка,
Дюжина глаз за глаз — месть моя!
Дюжина глаз за глаз — месть моя!
Месть моя!