Peelings (From "Pushpa 2 The Rule") [TAMIL] - Devi Sri Prasad , Viveka , Senthil Ganesh , Rajalakshmi перевод на немецкий

Peelings (From "Pushpa 2 The Rule") [TAMIL]

Mallika baanante ambukalo
Kanmuna thumbukalo
Ambilil poonilaa naambukalo
Punchiri thumbikalo
Mullamalarmani chendukalo
Nin mani chundukalo
Thean thiranjethunna vandukalo
Poonkinaa thundukalo

Haan aarukku oru vaatti, yaezhukku oru vaatti
Paththu manikki pakkam oru vaatti
Paduththaa oru vaatti, mulichaa oru vaatti
Kanavula unna nenachaa oru vaatti

Kaiya thodumbodhu oru vaatti, oru vaatti
Kaal urasumbodhu oru vaatti, oru vaatti
Katta mudi meesa pattaa oru vaatti

Vandhuchae feelings'u, vandhuchae feelings'u
Vandi vandiyaa vandhuchae feelings feelings'u
Vandhuchae feelings'u, vandhuchae feelings'u
Vandi vandiyaa vandhuchae feelings feelings'u

Hey chi'na oru vaatti, po'naa oru vaatti
Kannaala secret'ah vaa'naa oru vaatti
Poovaththaan oru vaatti, kottikko oru vaatti
Thanga vairanaga poattukkaa oru vaatti

Sombal murichaa oru vaatti, oru vaatti
Sangudi kattinaa oru vaatti, oru vaatti
Thanni kudam thookki thalumbunaa oru vaatti

Vandhuchae feelings'u, vandhuchae feelings'u
Vandi vandiyaa vandhuchae feelings feelings'u
Vandhuchae feelings'u, vandhuchae feelings'u
Vandi vandiyaa vandhuchae feelings feelings'u

Mallika baanante ambukalo
Kanmuna thumbukalo
Ambilil poonilaa naambukalo
Punchiri thumbikalo
Mullamalarmani chendukalo
Nin mani chundukalo
Thean thiranjethunna vandukalo
Poonkinaa thundukalo

Vengaaya pachchadi kelari viralu soopaiyila (haan)
Vaerva mugaththa mundhaanaiyaal thodaikkum naeraththula
Un eera sattaiya kodiyil kaayapodaiyila
Andha vaasam naasi pooraa enna mayakkum valaiyila

Hey koondhal mudi alli kondapodaiyila
Thalakkaaniyoda nee sanda podaiyila
Summaa-summaa nee kottavi adikaiyila

Vandhuchae feelings'u, vandhuchae feelings'u
Vandi vandiyaa vandhuchae feelings feelings'u
Vandhuchae feelings'u, vandhuchae feelings'u
Vandi vandiyaa vandhuchae feelings feelings'u

Mallika baanante ambukalo
Ambilil poonilaa naambukalo
Mullamalarmani chendukalo
Thean thiranjethunna vandukalo

Nee thundeduththu en thalaiya thuvattum naerathula
Un murattu viralu iduppil thiruttu vaelai paakkaiyila
Nee kozhanja saadham pesanju vaayil oottum naerathula
Andha echchi vaayila ichchu vachchu uchchu kottaiyila

Sarinja marapadi sari pannumpozhudhula
Oththaasaiyaa nee oru kai neettaiyila
Kattunavanukkae vekkaththa kaattaiyila

Vandhuchae feelings'u, vandhuchae feelings'u
Vandi vandiyaa vandhuchae feelings feelings'u
Vandhuchae feelings'u, vandhuchae feelings'u
Vandi vandiyaa vandhuchae feelings feelings'u

Mallika baanante ambukalo
Kanmuna thumbukalo
Ambilil poonilaa naambukalo
Punchiri thumbikalo
Mullamalarmani chendukalo
Nin mani chundukalo
Thean thiranjethunna vandukalo
Poonkinaa thundukalo

Gefühle (Aus "Pushpa 2 The Rule") [TAMIL]

Wie Pfeile von Mallikas Bogen,
In den Augenwinkeln?
Im Mondlicht wie ein zarter Pfeil?
Im Lächeln einer kleinen Libelle?
Wie ein Ball aus Jasminblüten,
Auf deinen schönen Lippen?
Wie eine Biene, die nach Nektar sucht,
In deinen Träumen?

Ja, einmal für sechs, einmal für sieben,
Um zehn Uhr, fast einmal,
Einmal, wenn ich liege, einmal, wenn ich aufwache,
Einmal, wenn ich im Traum an dich denke.

Einmal, wenn ich deine Hand berühre, einmal,
Einmal, wenn sich unsere Füße streifen, einmal,
Einmal, wenn dein fester Schnurrbart mich berührt.

Gefühle kamen, Gefühle kamen,
Wagenweise kamen Gefühle, Gefühle.
Gefühle kamen, Gefühle kamen,
Wagenweise kamen Gefühle, Gefühle.

Hey, einmal, wenn du lächelst, einmal, wenn du gehst,
Einmal, wenn du heimlich mit den Augen rufst,
Einmal, wenn du wie eine Blume bist, einmal, wenn du mich überschüttest,
Einmal, wenn du mich wie Gold und Diamanten schmückst.

Einmal, wenn du dich räkelst, einmal,
Einmal, wenn du eine Halskette trägst, einmal,
Einmal, wenn du einen Wasserkrug trägst und er überschwappt.

Gefühle kamen, Gefühle kamen,
Wagenweise kamen Gefühle, Gefühle.
Gefühle kamen, Gefühle kamen,
Wagenweise kamen Gefühle, Gefühle.

Wie Pfeile von Mallikas Bogen,
In den Augenwinkeln?
Im Mondlicht wie ein zarter Pfeil?
Im Lächeln einer kleinen Libelle?
Wie ein Ball aus Jasminblüten,
Auf deinen schönen Lippen?
Wie eine Biene, die nach Nektar sucht,
In deinen Träumen?

Wenn ich Zwiebel-Chutney rühre und meinen Finger im Topf ablecke (ja),
Wenn du dein verschwitztes Gesicht mit deinem Schleier abtrocknest,
Wenn du dein feuchtes Hemd auf die Leine hängst,
Dann umgarnt mich dieser Duft in meiner Nase.

Hey, wenn du dein Haar zu einem Knoten bindest,
Wenn du mit deinem Kopfkissen kämpfst,
Wenn du einfach so gähnst.

Gefühle kamen, Gefühle kamen,
Wagenweise kamen Gefühle, Gefühle.
Gefühle kamen, Gefühle kamen,
Wagenweise kamen Gefühle, Gefühle.

Wie Pfeile von Mallikas Bogen,
Im Mondlicht wie ein zarter Pfeil?
Wie ein Ball aus Jasminblüten,
Wie eine Biene, die nach Nektar sucht,

Wenn du mein Haar mit einem Handtuch trocknest,
Wenn deine rauen Finger heimlich an meiner Hüfte spielen,
Wenn du mir weichen Reis fütterst,
Und mit deinem benetzten Mund mich küsst und schnalzt.

Wenn du deinen fallenden Sari wieder richtest,
Wenn du mir hilfsbereit deine Hand reichst,
Wenn du deinem Ehemann deine Schüchternheit zeigst.

Gefühle kamen, Gefühle kamen,
Wagenweise kamen Gefühle, Gefühle.
Gefühle kamen, Gefühle kamen,
Wagenweise kamen Gefühle, Gefühle.

Wie Pfeile von Mallikas Bogen,
In den Augenwinkeln?
Im Mondlicht wie ein zarter Pfeil?
Im Lächeln einer kleinen Libelle?
Wie ein Ball aus Jasminblüten,
Auf deinen schönen Lippen?
Wie eine Biene, die nach Nektar sucht,
In deinen Träumen?