Текст и перевод песни Sentimental Scenery feat. Lucia - 지금 여기, 이곳에서 (feat. Lucia)

지금 여기, 이곳에서 (feat. Lucia)

아직도 남겨진
지워지지 않을
너와의 흔적들

희미한 어제에
여전히 멈춰 선
나약해진 나의
얼어붙은 모습

이제 이곳에 서서 난
마주한 너의 기억에
그 무엇도 휩쓸리지 않으리
지금 이곳에 서서 난
지나쳐 간 저 세월에
어떤 것도 삼켜지지 않으리

내곁을 채우던
그대의 온기와
그대의 의미가

내안에 머물러
쓸쓸히 남겨져
날 묶어 두는데
날 놓지 않는데

이제 이곳에 서서 난
마주한 너의 기억에
그 무엇도 휩쓸리지 않으리
지금 이곳에 서서 난
지나쳐 간 저 세월에
어떤 것도 삼켜지지 않으리

어쩌면 너보다 (어쩌면 나)
오랜 시간 속에
우리 새겨왔던
그 기억들 때문에
내가 놓지 못해
멈춰 서 있었나

이제 이곳에 서서 난
마주한 너의 기억에
그 무엇도 휩쓸리지 않으리
지금 이곳에 서서 난
지나쳐 간 저 세월에
어떤 것도 삼켜지지 않으리

어쩌면 나
오랜 시간 속에
우리 새겨왔던
그 기억들 때문에
내가 놓지 못해
멈춰 서 있었나

Here, Right Now (feat. Lucia)

The vestiges still remaining
The traces of you that won't be erased
The remnants of our past

In a faint yesterday
I stand still, unmoving
My fragile self
A frozen figure

Standing here, I am faced with
The memories of you
Nothing will carry me away
Standing here, I am faced with
The time that has passed
Nothing will swallow me

The warmth of your presence that filled me
Your presence and your significance
That presence

Lingered within me
Desolately left behind
Binding me, holding me
Not letting me go

Standing here, I am faced with
The memories of you
Nothing will carry me away
Standing here, I am faced with
The time that has passed
Nothing will swallow me

Perhaps it is you (perhaps it is I)
Over a long time
The memories we have carved
Because of those memories
I cannot let go
Have I stood still

Standing here, I am faced with
The memories of you
Nothing will carry me away
Standing here, I am faced with
The time that has passed
Nothing will swallow me

Perhaps it is I
Over a long time
The memories we have carved
Because of those memories
I cannot let go
Have I stood still